1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Энд бүтээгдэхүүн, брэндээ сурталчлаарай
Өнөөдөр www.OpenSubtitles.org-тэй холбогдоно уу

2
00:01:46,356 --> 00:01:48,608
Тэр байна. Антвон.

3
00:01:48,692 --> 00:01:51,986
Тэр энд байна. Антвон ​​энд байна.

4
00:01:54,031 --> 00:01:55,948
Энэ бол Антвон. Хараач.

5
00:02:01,330 --> 00:02:03,331
Антвон?

6
00:03:06,854 --> 00:03:10,273
Эхний дуудлага. Өнгөний анхны дуудлага.

7
00:03:10,357 --> 00:03:14,777
Эхний дуудлага. Өнгөний анхны дуудлага.

8
00:03:26,415 --> 00:03:28,332
Хараал ид. Беркли.

9
00:03:28,417 --> 00:03:31,544
- Юу?
- Та тэнд 10 минут болж байна, залуу минь.

10
00:03:31,628 --> 00:03:34,505
- Амаа тат.
- Тийм ээ, зүгээр.

11
00:03:34,590 --> 00:03:37,341
Нэг л өдөр дарга энд орж ирэхийг чи мэднэ
мөн тэднийг Холливудын шүршүүрт орж байхад нь барьж ав.

12
00:03:37,426 --> 00:03:40,678
Би чамайг муулах ёстой.
Алив, хөдлөөч, залуу минь.

13
00:03:40,762 --> 00:03:42,680
- Миний замаас зайл, мэхлэгч.
- Нааш ир, хөдлөө, залуу минь.

14
00:03:42,764 --> 00:03:44,682
Өө, тийм, тийм. Өө!

15
00:03:44,766 --> 00:03:46,893
Би чамайг ойлголоо, залуу минь.

16
00:03:46,977 --> 00:03:48,269
Өө!

17
00:03:48,353 --> 00:03:50,146
Тоглохоо боль, залуу минь.

18
00:03:56,486 --> 00:03:58,988
- Фишерийг юу догдолж байна вэ?
-Чиний толгой, чи надаас холдохгүй бол.

19
00:04:00,032 --> 00:04:02,575
Энэ чиний нүүрэн дээр юу байна?

20
00:04:02,659 --> 00:04:06,537
Ямар нэг юм хэл. Өөр юм хэл.

21
00:04:06,622 --> 00:04:08,456
- Ямар нэг юм хэлээч, тийм үү? Та үргэлж ярьдаг.
- Загас!

22
00:04:08,540 --> 00:04:11,208
Надаас буу. Надаас буу.

23
00:04:11,293 --> 00:04:13,002
Би дажгүй байна, залуу минь. Би дажгүй байна.

24
00:04:13,086 --> 00:04:15,129
Тайвшир. Би дажгүй байна, залуу минь.

25
00:04:16,506 --> 00:04:19,675
- Панк!
- Хөөе, хөөе!

26
00:04:21,762 --> 00:04:24,347
Бага офицер Фишер,
таныг зөрчсөн гэж буруутгагдаж байна ...

27
00:04:24,431 --> 00:04:30,019
128-р зүйл - дарга руу халдах
офицер бус офицер.

28
00:04:30,103 --> 00:04:32,438
-Яаж гуйх вэ?
- Гэм буруутай, эрхэм ээ.

29
00:04:32,522 --> 00:04:36,192
За, та мэдэгдэлдээ хэлж байна
Та бага офицер Беркли рүү дайрсан...

30
00:04:36,276 --> 00:04:39,487
арьс өнгөөр доромжилж өдөөн хатгасан.

31
00:04:39,571 --> 00:04:41,739
- Энэ зөв үү?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

32
00:04:41,823 --> 00:04:45,409
Бага офицер Беркли, та хийсэн үү
Бага офицер Фишерт арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах үг хэлэх үү?

33
00:04:45,494 --> 00:04:47,161
- Үгүй ээ, эрхэм ээ.
- Беркли-

34
00:04:47,245 --> 00:04:49,872
- Анхаарал хандуулаарай!
- Анхаарал хандуул.

35
00:04:53,210 --> 00:04:55,670
Энэ бол АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн хүчин, хүү минь.

36
00:04:55,754 --> 00:04:58,172
Би чамайг буруутай гэж үзэж байна.

37
00:04:58,256 --> 00:05:00,925
Хураагдах болно
Хоёр сарын турш 200 доллараар...

38
00:05:01,009 --> 00:05:03,886
Та хил хязгаараар хязгаарлагдах болно
хөлөг онгоцонд 45 хоног...

39
00:05:03,971 --> 00:05:07,098
тэгээд чи үзүүлбэр үзүүлнэ
45 хоногийн нэмэлт татвар.

40
00:05:07,182 --> 00:05:10,142
Би чамайг хөлөг онгоцны цэргийн албанаас хасаж байна
3-р зэргийн бага офицер ...

41
00:05:10,227 --> 00:05:11,978
хөлөг онгоцны цэргийн далайчинд...

42
00:05:12,062 --> 00:05:14,438
мөн би зөвлөж байна
чамайг үнэлнэ гэж...

43
00:05:14,523 --> 00:05:18,484
сэтгэцийн эмнэлэгт
бидний дараагийн хичээл эхлэхээс өмнө.

44
00:05:18,568 --> 00:05:20,486
Та халагдсан.

45
00:05:23,115 --> 00:05:24,907
- Тэгээд юу болсон бэ?
-Яаж байсан бэ?

46
00:05:24,992 --> 00:05:27,743
Яг л хуучин, адилхан хуучин. Би баригдсан,
Харин одоо би сэтгэл судлалын эмнэлэгт очих хэрэгтэй байна.

47
00:05:27,828 --> 00:05:29,870
- Та самарны газар руу явах ёстой юу?
- Тариачин, дуугүй бай, нөхөр.

48
00:05:29,955 --> 00:05:32,790
Үүнийг багасагчид өгөх үү? Хараал ид.

49
00:05:48,140 --> 00:05:50,182
Дараа долоо хоногт уулзацгаая.

50
00:05:53,311 --> 00:05:55,271
Далайчин Фишер.

51
00:05:57,691 --> 00:05:59,608
Яг энэ замаар.

52
00:06:07,159 --> 00:06:09,118
Тийм биш гэдгийг би ойлгож байна
анх удаа энд байна.

53
00:06:09,202 --> 00:06:12,163
-Та доктор Уильямсыг харсан уу?
- Үгүй ээ. Тэр намайг харсан.

54
00:06:15,876 --> 00:06:18,252
- Энэ чиний эхнэр үү?
- Тийм ээ.

55
00:06:19,713 --> 00:06:21,964
Суу.

56
00:06:29,681 --> 00:06:31,640
Таныг тулалдах дуртайг би ойлгож байна.

57
00:06:31,725 --> 00:06:33,726
Энэ бол зарим хүмүүсийн суралцах цорын ганц арга зам юм.

58
00:06:33,810 --> 00:06:35,978
Хмм. Гэхдээ та үнийг нь төлнө
тэдэнд заасны төлөө.

59
00:06:39,357 --> 00:06:42,401
- Та энэ тухай яримаар байна уу?
- Юуны тухай?

60
00:06:42,486 --> 00:06:44,445
Чамайг юу ч зовоож байна.

61
00:06:44,529 --> 00:06:47,656
Яагаад намайг ямар нэг зүйл зовоож байгаа юм бэ?

62
00:06:47,741 --> 00:06:50,618
Юу вэ, яагаад гэвэл би цагаан хүүхэд дээр үсэрсэн ...

63
00:06:50,702 --> 00:06:53,120
надад ямар нэг зүйл буруу байх ёстой юу?

64
00:06:53,205 --> 00:06:56,707
"Түүнийг сэтгэл зүйч рүү явуул.
Нигга эзнээ алахыг оролдсон.

65
00:06:56,792 --> 00:06:59,668
Тэр галзуурсан байх. "

66
00:06:59,753 --> 00:07:01,754
Та гадагшлуулах эм хайж байна уу, Фишер?

67
00:07:01,838 --> 00:07:04,507
- Би юу ч хайхгүй байна.
-Чи тийшээ явж байна.

68
00:07:04,591 --> 00:07:08,594
-Тэнгисийн цэргийн флотоос гарахыг хүсвэл би зүгээр л явна.
- Зөвшөөрөлгүй тасалдах уу?

69
00:07:08,678 --> 00:07:11,013
-Тийм ээ, хэрэв тэнгисийн цэргийнхэн ингэж нэрлэдэг бол.
- мм-хмм.

70
00:07:11,098 --> 00:07:13,140
Яаж зугтаж байна
Та асуудлаа зохицуулдаг уу?

71
00:07:13,225 --> 00:07:15,768
-Надад ямар ч асуудал байхгүй.
- Хмм.

72
00:07:15,852 --> 00:07:18,020
Та хаанаас ирсэн бэ, Фишер?

73
00:07:23,860 --> 00:07:25,861
-Та бага насаа хаана өнгөрөөсөн бэ?
- Кливленд.

74
00:07:25,946 --> 00:07:27,863
Эцэг эх нь тэнд амьдардаг уу?

75
00:07:27,948 --> 00:07:29,865
Би хэзээ ч эцэг эх байгаагүй.

76
00:07:29,950 --> 00:07:32,493
Тэд нас барсан уу?

77
00:07:32,577 --> 00:07:35,496
Би хэзээ ч-
Надад аав ээж байгаагүй.

78
00:07:35,580 --> 00:07:39,625
Энэ нь чамайг хийх болно
анагаах ухааны гайхамшиг, Далайчин Фишер.

79
00:07:39,709 --> 00:07:41,627
Та хаанаас ирсэн бэ?

80
00:07:41,711 --> 00:07:44,547
Би чулуун доороос ирсэн.

81
00:07:45,924 --> 00:07:48,384
За.

82
00:07:48,468 --> 00:07:50,594
За. Зүгээр дээ.

83
00:07:50,679 --> 00:07:54,390
Би тантай уулзах болно... дараа долоо хоногт.

84
00:07:54,474 --> 00:07:56,392
- Би буцаж ирэхгүй.
-Яагаад болохгүй гэж?

85
00:07:56,476 --> 00:08:00,062
-Учир нь надад ямар ч буруу байхгүй.
-Тэнд тантай санал нэг байна.

86
00:08:00,147 --> 00:08:02,106
Дараа долоо хоногт уулзацгаая.

87
00:08:03,191 --> 00:08:05,442
Хүлээн авагчтай уулзаарай
гарах замдаа.

88
00:08:12,951 --> 00:08:14,910
Ирэх лхагва гариг, 1400.

89
00:08:24,963 --> 00:08:27,089
♪♪

90
00:08:56,036 --> 00:08:59,455
- Өө.
- Уокер- Филип Уокер.

91
00:08:59,539 --> 00:09:02,791
-Тэр нэр байсан
намайг мөрдөж байсан сүүлчийн залуугийн тухай.
- Өө, нөхөр.

92
00:09:02,876 --> 00:09:05,294
- Би баригдсан.
-Тийм ээ, та баригдсан.

93
00:09:05,378 --> 00:09:07,254
-Тиймээ.
-Яасан бэ? Та хаана байсан бэ?

94
00:09:07,339 --> 00:09:09,173
-Би хязгаарлалттай.
- Дахиад уу?

95
00:09:09,257 --> 00:09:12,384
-Тиймээ.
-Хөлөг онгоцноос яаж буусан бэ?

96
00:09:12,469 --> 00:09:14,929
Аан, би дөнгөж сая ирлээ
эмчээс.

97
00:09:15,013 --> 00:09:17,681
-Яагаад?
-Өө, за...

98
00:09:17,766 --> 00:09:21,393
Би энэ чухал баримт бичиг дээр ажиллаж байна
энэ командлагчийн хувьд.

99
00:09:21,478 --> 00:09:23,729
- Өө. Ямар цаас вэ?
- За, би биш...

100
00:09:23,813 --> 00:09:26,899
-Би яг одоо энэ тухай ярих эрхгүй байна.
- Өө.

101
00:09:26,983 --> 00:09:29,318
-Тиймээ.
- За, би чамайг үдэшлэгт урих гэж байсан.

102
00:09:31,655 --> 00:09:34,949
- Би?
-Тиймээ чи.

103
00:09:35,033 --> 00:09:39,912
- За, би хоригтой байна.
-Тиймээ. Чи надад хэлсэн.

104
00:09:39,996 --> 00:09:41,914
Хмм. Би тэгэх ёстой -

105
00:09:41,998 --> 00:09:44,124
Та юу мэдэх вэ?
Би хөлөг онгоцондоо буцах болно.

106
00:09:44,209 --> 00:09:46,210
Тэд магадгүй
яг одоо намайг хайж байна.

107
00:09:46,294 --> 00:09:49,129
Тэгэхээр, та нар мэдэж байгаа - Чамтай ярилцъя.

108
00:09:50,173 --> 00:09:52,132
Хараал ид.

109
00:09:55,428 --> 00:09:58,222
Хязгаарлалтгүй үед уулзацгаая.

110
00:10:02,978 --> 00:10:04,895
Тиймээ.

111
00:10:06,356 --> 00:10:08,357
Тиймээ. Түүнийг оруул.

112
00:10:11,111 --> 00:10:13,862
Надаас сармагчин гараа тат, эр хүн.

113
00:10:16,449 --> 00:10:18,951
Чамд байж магадгүй гэж бодсон
Өнгөрсөн долоо хоногт энд ирэх замаа мартчихаж...

114
00:10:19,035 --> 00:10:21,578
Тиймээс би эрх чөлөөгөө авсан
Таны төлөө дагалдан яваа баг илгээх тухай.

115
00:10:21,663 --> 00:10:24,331
Та намайг энд ирэхэд хүргэж магадгүй юм.
гэхдээ чи намайг ярьж чадахгүй.

116
00:10:25,667 --> 00:10:27,584
Баярлалаа. Та халагдсан.

117
00:10:32,841 --> 00:10:35,259
Чи надтай ярихыг хүсэхгүй байна, тийм үү?

118
00:10:37,554 --> 00:10:41,140
Хүү минь, би чамд энийг хэлье.
Надад ийм олон тохиолдол байна, тийм үү?

119
00:10:41,224 --> 00:10:43,851
Надад дэмий үрэх цаг байхгүй.

120
00:10:43,935 --> 00:10:47,229
Одоо би зөвхөн гурван сесс авдаг ...

121
00:10:47,314 --> 00:10:50,774
үнэлгээ, зөвлөмж гаргах
командлагчдаа.

122
00:10:50,859 --> 00:10:52,943
Тэр чамайг хаяхыг хүсч байгааг чи мэднэ
Тэнгисийн цэргийн флотоос гарсан, тийм үү?

123
00:10:53,028 --> 00:10:55,487
Одоо чи энд сууж болно, чи ч болно
Хэрэв хүсвэл надтай битгий ярь.

124
00:10:55,572 --> 00:10:58,782
Гэхдээ бидний хичээл эхлэхгүй байна
чи надтай ярьж эхлэх хүртэл.

125
00:10:58,867 --> 00:11:03,287
-Надад хэлэх зүйл алга.
-За. Тэгээд бид чамайг суутал сууна.

126
00:11:03,371 --> 00:11:06,081
Надад хийх ажил их байна.
Намайг тэтгэвэрт гарах хүртэл бид энд сууж болно.

127
00:11:06,166 --> 00:11:08,334
-Надад хамаагүй.
-Надад ч хамаагүй.

128
00:11:08,418 --> 00:11:09,626
-Зүгээр дээ.
- Бригадын тухайд?

129
00:11:09,711 --> 00:11:13,714
-Яах вэ?
- Намайг бригад руу явуул.

130
00:11:13,798 --> 00:11:16,425
Энд бригад байна.
Өөрийгөө түгж.

131
00:11:54,255 --> 00:11:56,173
Та юу мэдэх вэ? Цаг дууслаа.

132
00:11:56,257 --> 00:11:58,509
Дараа долоо хоногт уулзацгаая. 1400.

133
00:12:34,879 --> 00:12:36,713
Зарим чипс?

134
00:13:10,457 --> 00:13:12,791
♪♪

135
00:13:21,384 --> 00:13:24,636
Юу?

136
00:13:24,721 --> 00:13:29,224
-Би юу ч хэлээгүй.
-Чамайг ямар нэг юм хэлсэн гэж бодсон.

137
00:13:29,309 --> 00:13:31,518
Би зүгээр л хоолойгоо засаж байсан.

138
00:13:31,603 --> 00:13:33,645
За.

139
00:13:39,027 --> 00:13:41,278
Магадгүй та ямар нэгэн зүйлээр бууж ирж магадгүй юм.

140
00:13:41,362 --> 00:13:44,239
Би зүгээр.

141
00:13:47,410 --> 00:13:50,329
- Зүгээр л...
- Зүгээр л юу?

142
00:13:50,413 --> 00:13:55,042
Энэ бол зүгээр л дэмий цаг хугацаа,
долоо хоног бүр энд сууж байна.

143
00:13:55,126 --> 00:13:57,085
Зүгээр л цаг алдаж байна.

144
00:13:58,588 --> 00:14:00,589
Би чамайг дэмий үрэхийг хүсэхгүй байна
Таны цаг хугацаа, Антвон.

145
00:14:07,680 --> 00:14:10,557
Тэгэхээр чи намайг юу гэж хэлмээр байна?

146
00:14:10,642 --> 00:14:13,435
Энэ бол миний хэлэхийг хүссэн зүйл биш.

147
00:14:14,729 --> 00:14:17,439
Энэ бол та надад хэлэхийг хүсч байгаа зүйл юм.

148
00:14:21,861 --> 00:14:24,279
Магадгүй та эхэлж болно
надаас асуулт асуух замаар.

149
00:14:24,364 --> 00:14:26,448
-Мэдэхгүй ээ. Бүх зүйл хэвийн бол.
- Би үүнийг хийж чадна.

150
00:14:26,533 --> 00:14:30,410
Чи чулуун доороос ирсэн гэж хэлсэн.
Та үүгээр юу гэсэн үг вэ?

151
00:14:30,495 --> 00:14:32,829
Би мэдэхгүй. Тэр-

152
00:14:32,914 --> 00:14:36,208
Энэ бол хамгийн эхний зүйл байсан
тэр нь миний санаанд орж ирдэг.

153
00:14:36,292 --> 00:14:38,210
Энэ нь юу гэсэн үг гэж та бодож байна вэ?

154
00:14:38,294 --> 00:14:42,297
Энэ нь тийм гэсэн үг байж болно, өө...

155
00:14:43,383 --> 00:14:45,300
Та дарамт шахалтанд орсон мэт санагддаг.

156
00:14:45,385 --> 00:14:50,097
Та жингээ мэдэрч байна
чамайг дарж байна.

157
00:14:50,181 --> 00:14:52,099
Та харанхуйд байна.
Чи ганцаараа байна.

158
00:14:52,183 --> 00:14:55,143
-Та эцэг эхгүй гэсэн.
-Би эцэг эхтэй байсан.

159
00:14:55,228 --> 00:14:57,479
За.

160
00:14:58,565 --> 00:15:01,441
- Гуравхан удаа, тийм үү?
- Ердөө гурав.

161
00:15:05,863 --> 00:15:08,532
Миний аавыг Эдвард гэдэг.

162
00:15:10,159 --> 00:15:12,995
-Тэгэхээр чи түүнийг таньдаг байсан уу?
- Үгүй.

163
00:15:13,079 --> 00:15:15,038
Би түүний овгийг ч мэдэхгүй байсан.

164
00:15:15,123 --> 00:15:18,166
- Чи түүнийг хаана байгааг мэдэх үү?
- Тийм ээ, би түүнийг хаана байгааг мэднэ.

165
00:15:18,251 --> 00:15:20,335
Чи биш -

166
00:15:23,089 --> 00:15:25,716
Тэр хуучин найз охиныхоо гэрт очжээ.

167
00:15:25,800 --> 00:15:27,843
Тэд маргалдсан.

168
00:15:27,927 --> 00:15:30,178
Тэр миний аавыг алсан.

169
00:15:30,263 --> 00:15:32,931
- Ийм зүйл болоход ээж чинь хаана байсан бэ?
- Торны цаана.

170
00:15:33,016 --> 00:15:35,642
Би харж байна.

171
00:15:35,727 --> 00:15:39,479
Би хоёр сар шоронд төрсөн
миний аав алагдсаны дараа.

172
00:15:39,564 --> 00:15:41,732
Тэр яагаад хоригдсон бэ? Ээж чинь?

173
00:15:41,816 --> 00:15:44,359
Би мэдэхгүй.
Миний мэдэж байгаа зүйл бол чамд хэлсэн зүйл.

174
00:15:44,444 --> 00:15:47,195
-Тэгэхээр таныг төрд шилжүүлсэн гэсэн үг үү?
-Тиймээ.

175
00:15:47,280 --> 00:15:50,365
Төр намайг энэ асрамжийн газарт өгсөн.

176
00:15:50,450 --> 00:15:54,494
Энэ хүртэл байх ёстой байсан
Ээж намайг нэхэхээр гарч ирсэн...

177
00:15:54,579 --> 00:15:57,414
гэвч тэр гарсан,
гэхдээ тэр намайг хэзээ ч нэхэж байгаагүй.

178
00:15:57,498 --> 00:16:00,375
- Хмм. Та тэнд хэр удаан байсан бэ?
-Хоёр жил.

179
00:16:01,419 --> 00:16:03,670
Энэ чамд ямар сэтгэгдэл төрүүлж байна, Антвон?

180
00:16:05,423 --> 00:16:09,551
-Мэдэхгүй ээ.
- Алив. Танд жаахан байх ёстой
тухай мэдрэмж. Юу, чи-

181
00:16:09,636 --> 00:16:11,928
Ямар санагдсан бэ?

182
00:16:14,265 --> 00:16:16,975
- Бороотой өдрүүд.
- Бороотой өдрүүд шиг үү?

183
00:16:17,060 --> 00:16:19,394
За. Яагаад тэр вэ?

184
00:16:21,731 --> 00:16:25,067
Кливленд хотод бороо орж байна.

185
00:16:25,151 --> 00:16:27,653
Байнга биш, гэхдээ...

186
00:16:27,737 --> 00:16:31,323
хүссэн хүүхдэд
гарч тоглох ...

187
00:16:31,407 --> 00:16:33,700
өдөр бүр бороо орж байх шиг байна.

188
00:16:33,785 --> 00:16:39,373
Гэхдээ хүүхдүүд үүнийг хүлээж байна
заримдаа бороо орно, гэхдээ-

189
00:16:39,457 --> 00:16:42,751
Нэг хүүхэд- Хэт их бороо оров.

190
00:16:44,337 --> 00:16:46,463
Хмм.

191
00:16:46,547 --> 00:16:48,340
За.

192
00:16:49,425 --> 00:16:51,343
Та намайг ирэх долоо хоногт буцаж ирэхийг хүсч байна уу?

193
00:16:51,427 --> 00:16:53,470
Тийм ээ, би.

194
00:16:53,554 --> 00:16:55,472
Та хэзээ нэгэн цагт түүнийг олох гэж оролдсон уу— Таны ээж үү?

195
00:16:55,556 --> 00:16:58,308
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

196
00:16:58,393 --> 00:17:00,936
За. Ирэх долоо хоногт.

197
00:17:07,318 --> 00:17:09,236
Завгүй өдөр?

198
00:17:09,320 --> 00:17:12,155
Өө- Ердийнхөөс илүүгүй.

199
00:17:13,449 --> 00:17:16,993
Хмм. Улаан лооль нь манай цэцэрлэгээс гаралтай.

200
00:17:17,078 --> 00:17:18,995
Тийм үү?

201
00:17:24,585 --> 00:17:26,503
Хмм.

202
00:17:26,587 --> 00:17:30,173
Тэд өнгөрсөн жилээс хамаагүй дээр болсон.|

203
00:17:30,258 --> 00:17:32,259
Хмм.

204
00:17:33,803 --> 00:17:36,221
Би ногоон эрхий хуруу биш гэсэн үг.
эсвэл ямар нэгэн зүйл, гэхдээ-

205
00:17:36,305 --> 00:17:38,682
Хэн мэдэх вэ? Магадгүй би сурч байгаа байх.

206
00:17:50,570 --> 00:17:52,487
Эдгээр улаан лооль үнэхээр сайн.

207
00:17:52,572 --> 00:17:54,281
♪ Би сэтгэл зүй мэдэхгүй ♪ Ха!

208
00:17:54,282 --> 00:17:54,573
♪ Би сэтгэл зүй мэдэхгүй ♪ Ха!

209
00:17:54,657 --> 00:17:57,159
♪ Би зурхай мэдэхгүй ♪

210
00:17:57,243 --> 00:17:59,578
♪ Би амьтан судлал мэдэхгүй ♪
Ха!

211
00:17:59,662 --> 00:18:02,247
♪ Гэхдээ би үүнийг мэднэ ♪

212
00:18:02,331 --> 00:18:04,583
♪Есүс ♪

213
00:18:04,667 --> 00:18:06,793
♪Есүс ♪
Ха!

214
00:18:06,878 --> 00:18:08,879
♪Есүс ♪

215
00:18:08,963 --> 00:18:11,256
♪Есүс ♪

216
00:18:11,340 --> 00:18:13,258
Намайг хоёр настай байхад...

217
00:18:13,342 --> 00:18:15,260
Намайг Тейтийн асрамжийн газарт байрлуулсан.

218
00:18:15,344 --> 00:18:17,846
Эрхэм Тэйт-
Тэр бол гал дэгдээсэн номлогч байсан.

219
00:18:17,930 --> 00:18:19,848
Тэр өөрийн дэлгүүрийн сүмтэй байсан.

220
00:18:19,932 --> 00:18:22,017
Цөөхөн гишүүн байсан.

221
00:18:22,101 --> 00:18:25,103
Тэнд хатагтай Тэйт байсан.
Үеэл Надин...

222
00:18:25,188 --> 00:18:29,357
миний өсгөсөн ах нар Кит...
Кит хагас цагаан байсан -

223
00:18:29,442 --> 00:18:32,068
Дуайт бид хоёр.

224
00:18:32,153 --> 00:18:35,071
♪ Сайн бурхан, тиймээ ♪

225
00:18:35,156 --> 00:18:37,324
Ням гарагт гурван удаа сүм хийд байсан.

226
00:18:37,408 --> 00:18:39,659
Мягмар гаригт Библийн хичээл.

227
00:18:39,744 --> 00:18:42,204
Пүрэв гаригт Y. P. W. W. уулзалтууд.

228
00:18:42,288 --> 00:18:44,498
Баасан гаригт найрал дууны бэлтгэл.

229
00:18:44,582 --> 00:18:47,793
Хэрэв бид баригдвал үүнийг олж мэдсэн
Ариун Сүнс хатагтай Тэйтийн өмнө...

230
00:18:47,877 --> 00:18:50,462
- Тэр сүмийн дараа бидэнд ванилийн талх өгдөг байсан.
- ♪ Халлелуяа ♪

231
00:18:50,546 --> 00:18:52,506
Тиймээс бид үүнийг ням гараг бүр барина.

232
00:18:52,590 --> 00:18:54,966
♪ Сайн байна уу ♪

233
00:18:55,051 --> 00:18:57,385
♪ Халлелуяа, сайн уу ♪

234
00:18:57,470 --> 00:19:00,055
♪ Халлелуяа, Халлелуяа, Халлелуяа ♪♪

235
00:19:01,766 --> 00:19:04,935
Сайн бурхан! Нааш ир, сүм!

236
00:19:05,019 --> 00:19:08,688
- Баяраа!
- ♪♪
- Эрхэм Тэйт

237
00:19:08,773 --> 00:19:10,690
Тэр Дуайд огт дургүй байсан.

238
00:19:10,775 --> 00:19:12,776
Тэр хэтэрхий их бардам зантай гэж хэлсэн.

239
00:19:12,860 --> 00:19:14,778
Тиймээс тэр түүнийг ялах гэж оролдсон.

240
00:19:16,781 --> 00:19:19,866
Заримдаа тэр бүр оролддог байсан
түүнийг үхтэл нь зодох.

241
00:19:19,951 --> 00:19:22,536
- Тэр чамайг зодсон уу?
- Үгүй ээ, эрхэм ээ.

242
00:19:22,620 --> 00:19:25,038
Тэр намайг өрөвдсөн гэж бодож байна.

243
00:19:27,124 --> 00:19:30,585
Тэгээд би түүнд таалагдсан,
гэхдээ би түүнээс ичиж байсан.

244
00:19:32,588 --> 00:19:34,589
Хатагтай Тэйт яах вэ?

245
00:19:36,509 --> 00:19:38,510
Түүний тухай юу?

246
00:19:38,594 --> 00:19:42,264
Та нарын хэн нь сайн биш гэдгийг би мэдэхгүй,
ялзарсан, хатуу толгойтой харууд...

247
00:19:42,348 --> 00:19:45,767
бохир гараа миний ханан дээр тавь...

248
00:19:53,860 --> 00:19:55,777
гэхдээ би зөвийг нь авна гэдэгт итгэлтэй байна.

249
00:19:58,155 --> 00:20:03,076
Чамайг дансгүй байхад чинь би чамайг хүлээж авсан
ээжүүд чамайг хаясан.

250
00:20:03,160 --> 00:20:06,037
Энэ бол миний авах талархал мөн үү?

251
00:20:08,666 --> 00:20:11,251
Талархалгүй харчууд аа.

252
00:20:32,189 --> 00:20:33,982
Хмм.

253
00:20:34,066 --> 00:20:35,984
Одоо би зөвийг нь авснаа мэдэж байна.

254
00:20:36,068 --> 00:20:38,862
Тэр урьд нь онгирдог байсан ...

255
00:20:40,781 --> 00:20:43,658
намайг ухаангүй зодсон.

256
00:20:47,747 --> 00:20:50,707
Хөөх. Тэр дахиад хийнэ гэж сүрдүүлсэн...

257
00:20:53,544 --> 00:20:55,962
гэхдээ тэр хэзээ ч тэгээгүй.

258
00:20:56,047 --> 00:20:58,089
Тэр яагаад хэзээ ч тэгээгүй гэж та бодож байна вэ?

259
00:20:58,174 --> 00:21:01,551
Магадгүй тэр айсан байх.

260
00:21:03,346 --> 00:21:05,931
Тэр шинэ арга олсон
гэхдээ намайг авах гэж.

261
00:21:06,015 --> 00:21:08,975
Тэгэхээр чи галд дуртай, тийм үү?

262
00:21:09,060 --> 00:21:11,394
Үгүй ээ, хонгор минь. Үгүй ээ, хонгор минь.
Би галд дургүй.

263
00:21:15,441 --> 00:21:18,693
Чи... хол бай...

264
00:21:18,778 --> 00:21:22,197
чамд хамааралгүй зүйлсээс.

265
00:21:22,281 --> 00:21:24,491
Чи намайг сонсож байна уу?

266
00:21:24,575 --> 00:21:27,160
-Чи намайг сонсож байна уу?
- Тийм ээ. Тийм ээ, хонгор минь.

267
00:21:27,244 --> 00:21:29,204
-Чи намайг сонсож байна уу?
- Тийм ээ.

268
00:21:30,790 --> 00:21:33,124
Тэнэг хар.

269
00:21:42,426 --> 00:21:44,886
Би түүнд таалагдахын тулд чадах бүхнээ оролдсон.

270
00:21:46,806 --> 00:21:48,932
Юу ч бүтсэнгүй.

271
00:21:49,016 --> 00:21:51,935
-Та асрамжийн хүүхдүүдийн хамгийн бага нь байсан уу?
- Үгүй.

272
00:21:52,019 --> 00:21:55,105
Дуайт хамгийн залуу нь байв.

273
00:21:55,189 --> 00:21:57,732
Би дунд нь байсан
мөн Кейт хамгийн ахмад нь байсан.

274
00:21:58,943 --> 00:22:01,277
Хатагтай Тэйт - Тэр урьд нь байсан
биднийг эсэргүүцэх...

275
00:22:01,362 --> 00:22:05,323
бие биенээ маш их,
бид бие биенээ үзэн ядаж эхэлсэн.

276
00:22:05,408 --> 00:22:09,160
Гэхдээ би дотроо гүнээ боддог
бид өөрсдийгөө үнэхээр үзэн ядсан.

277
00:22:09,245 --> 00:22:11,746
- Юу гэсэн үг вэ?
- Кит хагас цагаан байсан.

278
00:22:11,831 --> 00:22:14,499
Тэр харьцуулахыг хичээх болно
Кит надад болон Дуайт.

279
00:22:14,583 --> 00:22:18,545
Тэр сайхан үстэй байсан гэдгийг та мэднэ
бас бид муу үстэй байсан.

280
00:22:18,629 --> 00:22:23,091
Тэр Кейт ямар сайн байсан гэж хэлдэг байсан
Түүний аав цагаан арьстан байсан тул биднээс илүү.

281
00:22:25,428 --> 00:22:27,345
Би Кит байгаасай гэж бодсон.

282
00:22:27,430 --> 00:22:29,347
Хмм.

283
00:22:29,432 --> 00:22:32,267
Кит ч зугтаж чадсангүй
нигга гэж нэрлэгдэхээс.

284
00:22:32,351 --> 00:22:34,269
Тэр бидний нэрийг бараг ашигладаггүй.

285
00:22:34,353 --> 00:22:37,731
Тэр "нигга" гэдэг үгийг маш олон удаа хэлдэг...
биднийг нигга гэж байнга дууддаг байсан -

286
00:22:37,815 --> 00:22:39,941
бидний хэлж чадах байсан
тэр хэнтэй ярьж байсан ...

287
00:22:40,026 --> 00:22:41,943
дашрамд тэр нигга гэдэг үгийг хэлсэн.

288
00:22:42,028 --> 00:22:43,820
Дуайт, Кит хоёрт юу тохиолдсон бэ?

289
00:22:43,904 --> 00:22:46,781
Дуайт Лукасвиллд байдаг
Улсын хорих анги.

290
00:22:46,866 --> 00:22:49,492
Кейтийг ээж нь авч явсан.

291
00:22:49,577 --> 00:22:51,494
Түүнийг нэг хүн хүчиндсэн
түүний найз залуусын тухай.

292
00:22:51,579 --> 00:22:53,580
Хмм.

293
00:22:54,957 --> 00:22:58,168
-Кейтэд тохиолдсон зүйл танд тохиолдсон уу?
- Чөтгөр, үгүй.

294
00:22:59,712 --> 00:23:02,255
За.

295
00:23:02,339 --> 00:23:04,257
За.

296
00:23:04,341 --> 00:23:06,926
Хатагтай Тэйт хэзээ нэгэн цагт байсан уу—|

297
00:23:07,011 --> 00:23:09,971
-Тэр чамд сайн ханддаг байсан уу?
-Тийм ээ, үе үе байсан.

298
00:23:10,056 --> 00:23:13,141
Заримдаа тэр тэгдэг байсан
найзууддаа хэлээрэй...

299
00:23:13,225 --> 00:23:16,811
Бид сайн хүүхдүүд байсан
Тэр биднээр бахархаж байсан- Chummy times.

300
00:23:16,896 --> 00:23:19,064
- Хөөрхөн үе үү?
-Тиймээ.

301
00:23:19,148 --> 00:23:22,233
Би хэлэх боломжтой газар хүрлээ
ямар өдөр болох бол...

302
00:23:22,318 --> 00:23:24,360
агаарт байгаа үнэрээр
намайг сэрэхэд.

303
00:23:24,445 --> 00:23:26,446
-Яаж хэлж чадав аа?
-За...

304
00:23:26,530 --> 00:23:30,116
Хэрэв би сэрвэл тэнд байсан
үр тариа, өндөгний үнэр ...

305
00:23:30,201 --> 00:23:34,245
эсвэл хучилтаас ус уурших
тэр үүнийг доошлуулж байхдаа ...

306
00:23:34,330 --> 00:23:36,456
Би өдөржингөө гадуур харах хэрэгтэй болсон.

307
00:23:36,540 --> 00:23:40,168
Гэхдээ би хуушуур үнэртвэл
бүх зүйл зүгээр байсан.

308
00:23:40,252 --> 00:23:42,253
Тэр олон удаа хуушуур хийдэг байсан уу?

309
00:23:42,338 --> 00:23:44,547
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

310
00:23:44,632 --> 00:23:47,300
Би дараагийн уулзалтаа хойшлуулж болно
Хэрэв та дахиад ярихыг хүсч байвал.

311
00:23:48,427 --> 00:23:50,386
Үгүй ээ, эрхэм ээ.

312
00:23:53,641 --> 00:23:55,558
Хөөе, Слим.

313
00:23:56,811 --> 00:23:59,270
- Юу?
- Та дараагийн амралтаараа гэртээ харих уу?

314
00:23:59,355 --> 00:24:01,481
Там, тиймээ. Би сүргийг маллах ёстой.

315
00:24:01,565 --> 00:24:04,984
Хөөе, намайг чөлөөлөгдөхөд,
Би цус сорогч шиг болно ...

316
00:24:05,069 --> 00:24:06,986
австайгаа хотод ирж байна

317
00:24:07,071 --> 00:24:09,447
Зүгээр л хэвтэх газар
намайг буухаас өмнө.

318
00:24:09,532 --> 00:24:11,950
Энэ юу гэсэн үг вэ?

319
00:24:12,034 --> 00:24:13,952
Эр хүн, дуугүй бай. Хүмүүс унтах гэж оролдож байна.

320
00:24:14,036 --> 00:24:16,412
Залхуу бөгсөө тат. Есүс.

321
00:24:16,497 --> 00:24:18,832
Хөөе, чи гэртээ харихдаа гахайн мах?

322
00:24:18,916 --> 00:24:21,835
Ээж чинь аялалаа орхиход
тэгээд надад мөнгөө явуул.

323
00:24:21,919 --> 00:24:24,796
Чи яах вэ, Загас?

324
00:24:24,880 --> 00:24:27,298
Та гэртээ харих үед?

325
00:24:27,383 --> 00:24:29,300
Загас.

326
00:24:29,385 --> 00:24:31,344
Загас.

327
00:24:51,782 --> 00:24:53,908
Өнгөрсөн шөнө би Жэссигийн тухай зүүдлэв.

328
00:24:53,993 --> 00:24:56,077
Жесси гэж хэн бэ?

329
00:24:56,162 --> 00:24:58,163
Тэр миний хамгийн сайн найз байсан.

330
00:24:58,247 --> 00:25:02,458
Би гэртээ байхгүй байхдаа байсан байх
Жесси хаана ч байсан гурван шалтгааны улмаас.

331
00:25:02,543 --> 00:25:04,669
Нэг нь түүний найз байсан ...

332
00:25:04,753 --> 00:25:06,713
- Тэр намайг зодохгүй.
- Хөөе, Жесси, хар даа.

333
00:25:06,797 --> 00:25:09,299
- Надад алдаа гарсан.
- Бусад шалтгаанууд нь ...

334
00:25:09,383 --> 00:25:11,593
-Тиймээс тэр намайг зодохгүй.
-Би ердөө гурав л авсан.

335
00:25:11,677 --> 00:25:13,595
-Би түүнд маш их таалагдсан.
- Өөрийнхөөхийг өгөөч.

336
00:25:25,858 --> 00:25:28,902
Бид машин жолооддог байсан
манай найз Кенни галзуу.

337
00:25:28,986 --> 00:25:31,738
- Кенниг авцгаая.
- Кенни намайг тойрон эргэлдэж байсан ...

338
00:25:31,822 --> 00:25:34,532
ижил шалтгаанаар
Би Жэссиг тойрон эргэлдэж байв.

339
00:25:34,617 --> 00:25:37,785
- Хөөе, Кенни. Харъя.
- Жесси хаана байна?

340
00:25:37,870 --> 00:25:41,331
Өө!

341
00:25:41,415 --> 00:25:43,666
Алдаанууд! Алдаанууд! Тэднийг гарга!

342
00:25:43,751 --> 00:25:45,668
- Алдаанууд! Алдаанууд! Тэднийг гарга!
- Хөөе, Кенни, юу болоо вэ?

343
00:25:45,753 --> 00:25:47,545
Хөөе, Кенни, бичихээ бүү мартаарай.

344
00:25:47,546 --> 00:25:48,254
Хөөе, Кенни, бичихээ бүү мартаарай.

345
00:25:48,339 --> 00:25:50,506
- Хатагтай Тэйт- Тэр Жессиг үзэн яддаг байсан.
- ♪ Тийм ээ, бүсгүйчүүдээ ♪

346
00:25:50,591 --> 00:25:52,842
Тэр бид хоёрыг хамт харахыг улам үзэн ядаж байв.

347
00:25:52,927 --> 00:25:54,969
♪ Миний том хамар чамайг гижигдэх болно- ♪

348
00:25:55,054 --> 00:25:57,096
Гэвч тэр олон жилийн турш биднийг салгаж чадаагүй.

349
00:25:57,181 --> 00:25:59,557
Би маш их баяртай байсан
тэр намайг хөөсөн үед.

350
00:25:59,642 --> 00:26:01,434
Хоёрни.

351
00:26:01,518 --> 00:26:03,603
♪ Аль аль нь би яаж амьдарч байна?
бас миний хамар том ♪♪

352
00:26:06,815 --> 00:26:09,317
Тэр муусайн хар Жесси
энд дуудаж чамайг асуусан.

353
00:26:09,401 --> 00:26:12,153
Та нарын тухай ямар нэг юм хэлсэн
зургийн шоу руу явна.

354
00:26:12,238 --> 00:26:14,864
Одоо энэ бол чөтгөрийн ажил.

355
00:26:14,949 --> 00:26:17,992
Тэгээд хэн чамайг явж болно гэж хэлсэн юм
ямар ч байсан зурган дээр харуулах уу?

356
00:26:18,077 --> 00:26:21,704
Хараа чи мөнгөө хаанаас олдог юм бэ?
Та хулгайлсан уу?

357
00:26:21,789 --> 00:26:23,706
Би чамд аль хэдийн хэлсэн.
Би зүлэг тармуур хийсэн.

358
00:26:23,791 --> 00:26:27,460
За, чи хулгайлах байсан,
тэгээд надад мөнгөө өгөөч.

359
00:26:28,504 --> 00:26:30,505
Би мөнгөө өг гэсэн.

360
00:26:36,428 --> 00:26:38,471
Та юу хийхээ мэдэхгүй байна
ямар ч мөнгөгүй.

361
00:26:38,555 --> 00:26:40,473
Тийм болохоор би хэзээ ч байгаагүй
чамд байхгүй байг.

362
00:26:40,557 --> 00:26:43,685
Чи яагаад дандаа тэгэх ёстой гэж
надад хэцүү болгож байна уу?

363
00:26:43,769 --> 00:26:46,020
Хэцүү үү?

364
00:26:46,105 --> 00:26:49,524
Хэцүү. Та хаана сурдаг
ийм гоё үгс?

365
00:26:49,608 --> 00:26:52,318
- Сонирхолтой юу? Энэ нь тийм ч гоё үг биш.
- Хүү минь намайг битгий шоолж бай.

366
00:26:52,403 --> 00:26:54,320
-Хэн ч чамайг хөнөөхгүй.
-Намайг битгий шоолоорой!

367
00:26:54,405 --> 00:26:57,824
Хэн ч чамайг хөнөөхгүй.

368
00:26:57,908 --> 00:26:59,867
Чи намайг дахиж зодохгүй.

369
00:26:59,952 --> 00:27:01,995
Дахиж үгүй!

370
00:27:04,039 --> 00:27:06,499
Эзэн Есүс.

371
00:27:06,583 --> 00:27:08,710
Би чамайг гэрээсээ гаргахыг хүсч байна.

372
00:27:08,794 --> 00:27:10,712
Хмм?

373
00:27:10,796 --> 00:27:12,714
Бас хэн гэж бодож байна
чамайг оруулах гэж байна, тийм үү?

374
00:27:12,798 --> 00:27:16,968
Хоцрогдсон нигга.
Хэн ч чамайг хүсэхгүй байна.

375
00:27:17,052 --> 00:27:20,305
Таны хараал идсэн ээж
чамайг ч хүсээгүй.

376
00:27:20,389 --> 00:27:22,390
Надад гутлаа өгөөч.

377
00:27:24,101 --> 00:27:26,769
Маш сайхан санагдсан байх
чи тэр гутлыг түүнээс авах үед.

378
00:27:26,854 --> 00:27:30,481
Тиймээ. Би тэгэх юм шиг санагдсан
түүний толгой дээр шууд яв.

379
00:27:30,566 --> 00:27:32,525
- Би зүгээр л даарсан.
-Яагаад даарчихсан юм бэ?

380
00:27:33,944 --> 00:27:36,446
Би мэдэхгүй.

381
00:27:36,530 --> 00:27:38,573
-За тэгсэнд чинь баяртай байна.
-Тиймээ.

382
00:27:39,616 --> 00:27:41,617
Танд ямар санагдсан бэ?

383
00:27:41,702 --> 00:27:44,203
Шагнал авсан юм шиг санагдсан.

384
00:27:45,247 --> 00:27:47,874
-Гэхдээ намайг айлгасан.
-Яагаад?

385
00:27:47,958 --> 00:27:50,960
Анх удаа л байсан
Би түүнээс илүү хүчтэйг мэдэрсэн.

386
00:27:51,045 --> 00:27:52,962
Энэ нь гэнэтийн бэлэг байсан юм.

387
00:27:55,174 --> 00:27:58,301
-Жессид юу тохиолдсон юм бэ?
-Бид холбоо тасарсан. Яаж байгааг нь та мэднэ.

388
00:27:58,385 --> 00:28:00,303
Тиймээ.

389
00:28:00,387 --> 00:28:03,848
Үүнийг ойлгоход тустай байж магадгүй юм
Тейтс шиг хүмүүсийн сэтгэл зүй.

390
00:28:05,225 --> 00:28:07,143
Энд.

391
00:28:07,227 --> 00:28:09,896
Үүнийг Боолын нийгэмлэг гэдэг.

392
00:28:09,980 --> 00:28:12,690
- Яагаад би хэн нэгэн намайг зодож байгааг ойлгох ёстой гэж?
- Чи юу туулсан ...

393
00:28:12,775 --> 00:28:15,443
хэсэгчлэн үр дүн байсан
эмчилгээний талаар ...

394
00:28:15,527 --> 00:28:18,154
боолууд хүлээн авсан
эздээсээ...

395
00:28:18,238 --> 00:28:20,698
тэгээд цаашаа явсан
өөрсдийн хүүхдүүддээ ...

396
00:28:20,783 --> 00:28:23,659
үеэс үед,
Тэйтс хүртэл.

397
00:28:24,703 --> 00:28:27,413
Эрхэм ээ, энэ шалтаг шиг сонсогдож байна.

398
00:28:27,498 --> 00:28:29,540
-Би хүүхэд байсан гэсэн үг.
- Ойлгож байна.

399
00:28:29,625 --> 00:28:31,584
Та тэднийг хүлээж авч байгаа юм шиг санагдаж байна.

400
00:28:31,668 --> 00:28:34,170
Би тэдний хийсэн зүйлийг зөв гэж хэлэхгүй.
Тэдний хийсэн зүйл буруу байсан.

401
00:28:34,254 --> 00:28:36,172
Бид бүгдэд сонголт бий.
Тэд буруу сонголт хийсэн.

402
00:28:36,256 --> 00:28:38,174
Гэхдээ энэ нь тэдний тухай биш юм.
Энэ бол таны тухай юм.

403
00:28:38,258 --> 00:28:41,094
Чамайг над руу явуулсан учир нь
чамд уурлах асуудал байна.

404
00:28:41,178 --> 00:28:43,179
За, чи уурлах эрхтэй.

405
00:28:43,263 --> 00:28:47,975
Гэхдээ та бас суваг зааж сурах хэрэгтэй
тэр уур - үүнийг бүтээлчээр ашиглах.

406
00:28:48,060 --> 00:28:51,979
Зодоон цохиондоо орохын оронд биеийн тамирын заал руу яв.
Цүнхийг цохино. Жингээ өргө.

407
00:28:52,064 --> 00:28:56,192
Энэ энергийг ашиглах хэрэгтэй
өөрийгөө сайжруулахын тулд.

408
00:28:56,276 --> 00:28:59,987
-Япон хэлний хичээлд сууж байгаа гэсэн биз дээ?
-Тиймээ.

409
00:29:00,072 --> 00:29:02,824
За. Чи аль хэдийн
зөв зам дээр.

410
00:29:02,908 --> 00:29:05,493
Дараа долоо хоногт энэ талаар ярилцаж болох уу?

411
00:29:05,577 --> 00:29:07,495
Гурван хуралдаан, хүү минь.

412
00:29:07,579 --> 00:29:09,580
Харамсалтай нь би ийм л байна
зөвлөмж гаргахаар өгсөн.

413
00:29:09,665 --> 00:29:13,292
Тэгээд би санал болгох болно
чамд хоёр дахь боломж олгогдсон.

414
00:29:13,377 --> 00:29:15,336
Үүнийг л хүсч байгаа биз дээ?
Тэнгисийн цэргийн хүчинд үлдэх үү?

415
00:29:17,589 --> 00:29:21,509
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
-За. За, бэрхшээлээс хол бай.

416
00:29:25,264 --> 00:29:27,640
Антвон.

417
00:29:27,724 --> 00:29:29,684
Антвон!

418
00:29:31,854 --> 00:29:35,231
- За, чи яаж байна?
- Би дажгүй байна.

419
00:29:35,315 --> 00:29:38,943
-Чи тийм ч дажгүй юм шиг байна.
- Би зүгээр.

420
00:29:39,027 --> 00:29:41,612
За, чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ?
Та одоо ч гэсэн тэр цаасан дээр ажиллаж байна уу?

421
00:29:41,697 --> 00:29:44,490
Үгүй ээ, би дууслаа. Би дөнгөж сая явлаа
товчлолын хувьд тэндээс.

422
00:29:44,575 --> 00:29:46,784
Өө. Хаашаа явж байгаа юм бэ?

423
00:29:46,869 --> 00:29:49,370
Хаана ч байхгүй.

424
00:29:51,457 --> 00:29:53,875
Би-Би явах ёстой.
Шерил, би чамтай дараа ярина.

425
00:30:03,051 --> 00:30:04,969
Чи яагаад дандаа хэн нэгний ээжийн тухай ярьдаг юм бэ?

426
00:30:05,053 --> 00:30:06,929
Бид хэн нэгний ээжийн тухай яриагүй байна.

427
00:30:07,014 --> 00:30:09,682
Бид таны ээжийн тухай ярьж байна.

428
00:30:09,766 --> 00:30:11,767
Хөөе, Загас!

429
00:30:11,852 --> 00:30:14,187
Тиймээ, би чамайг зодолдохгүй гэдэгт итгэлтэй байна
Энэ завин дээр дахиж хонинууд байхгүй.

430
00:30:14,271 --> 00:30:17,356
Хүн минь, энэ завь биш. Энэ хөлөг онгоц.

431
00:30:17,441 --> 00:30:19,734
Энэ хөлөг онгоц.

432
00:30:19,818 --> 00:30:22,236
Хөдөөгийн негр.
Хэн чамайг тэнгисийн цэргийн хүчинд оруулахыг зөвшөөрсөн бэ?

433
00:30:23,322 --> 00:30:25,490
Загас.

434
00:30:25,574 --> 00:30:28,034
Чиний уншиж байгаа ном юу вэ?

435
00:30:28,118 --> 00:30:31,579
Хавтасыг нь харцгаая.
"Боолын нийгэмлэг."

436
00:30:31,663 --> 00:30:33,915
Чи юуны төлөө тэр новшийг уншиж байгаа юм бэ?

437
00:30:33,999 --> 00:30:35,833
Яагаад гэвэл би хүсч байна.

438
00:30:35,918 --> 00:30:38,336
Энэ бол боолын хөлөг онгоц биш.

439
00:30:38,420 --> 00:30:40,421
Эдгээр нь боолчлолын өдрүүд биш юм.

440
00:30:40,506 --> 00:30:43,508
Би хэлж чадахгүй. Чи бол цорын ганц мөнгөтэй бүжигчин
Том авга энэ хөлөг дээр.

441
00:30:43,592 --> 00:30:45,426
Та цагийн ах.

442
00:30:45,511 --> 00:30:48,679
Өө, Грэйсон, юу...
Чи яагаад дандаа муу юм ярьдаг юм бэ, залуу минь?

443
00:30:48,764 --> 00:30:51,682
-Миний хийж байгаа зүйл чамтай ямар ч хамаагүй.
-Чи миний нүүрийг гаргасан нь дээр.

444
00:30:51,767 --> 00:30:55,353
Эсвэл та ах нартай зугаалахыг оролдох уу,
эсвэл та цагаан арьст хөвгүүдтэй зугаалахыг оролдож байна.

445
00:30:55,437 --> 00:30:57,188
- Бөгсөө буцааж суу.
- Та шийдвэрээ гаргасан нь дээр.

446
00:30:57,272 --> 00:30:59,232
- Чи юу хийх гэж байна? Чи юу хийх гэж байна?
- Миний нүүрнээс гар.

447
00:30:59,316 --> 00:31:01,108
- Алив Загас.
- Боль!

448
00:31:01,193 --> 00:31:04,904
Түүнийг явуул. Чи сул дорой Загас.

449
00:31:06,448 --> 00:31:08,366
Баярлалаа, эрхэм ээ.

450
00:31:08,450 --> 00:31:10,409
Дараагийнх нь хэн бэ?

451
00:31:14,414 --> 00:31:18,125
Доктор Дэвенпорт...
Түүнийг биеийн тамирын заал руу явуулсан уу?

452
00:31:18,210 --> 00:31:20,378
Цутгасан уутыг цохих уу?

453
00:31:20,462 --> 00:31:22,880
Энэ бол таны бичсэн зүйл биш гэж үү?

454
00:31:22,965 --> 00:31:25,633
Тэгэхээр чи яагаад энд байгаа юм бэ?

455
00:31:26,843 --> 00:31:28,761
Та дарамтанд байна уу?

456
00:31:28,845 --> 00:31:31,681
Та ийм санагдаж байна
чиний дээр чулуу байна уу?

457
00:31:31,765 --> 00:31:33,558
Алив, одоо. Муухай ярь.

458
00:31:33,642 --> 00:31:36,978
Та үүнийг хурдан болгосон нь дээр.
Танд ердөө гуравхан хуралдаан байна.

459
00:31:37,062 --> 00:31:39,355
Та нар юу харж байна вэ?

460
00:31:39,439 --> 00:31:41,357
Та юу харж байна вэ?

461
00:31:41,441 --> 00:31:43,651
Та өвдөж байна уу?
Танд эмчилгээ хэрэгтэй юу?

462
00:31:43,735 --> 00:31:46,028
Танд эмчилгээ хэрэгтэй юу?
Танд эмчилгээ хэрэгтэй юу?

463
00:31:46,113 --> 00:31:47,905
Тийм үү? Танд эмчилгээ хэрэгтэй юу?

464
00:31:47,990 --> 00:31:50,950
Та нарын зарим нь өвчтэй далайчдад хэрэгтэй байна
ажлын цагийн дараа буцаж ирэх.

465
00:31:51,034 --> 00:31:54,328
Харж байна уу, тэр үед доктор Дэвенпорт...
Тэр чам дээр гараа тавих болно.

466
00:31:54,413 --> 00:31:56,747
Эсвэл тэр тэнд номтой байж магадгүй
Энэ нь хариулттай байж магадгүй ...

467
00:31:56,832 --> 00:31:58,874
таны бүх асуудалд
болон таны бүх асуулт.

468
00:31:58,959 --> 00:32:00,876
Тийм биш гэж үү?

469
00:32:03,672 --> 00:32:05,673
Тийм биш гэж үү?

470
00:32:08,844 --> 00:32:10,970
Та миний оффис руу орохыг хүсч байна уу?

471
00:32:17,644 --> 00:32:19,562
Та дууссан уу?

472
00:32:19,646 --> 00:32:22,523
-Би дөнгөж эхэлж байна гэж бодсон.
-Би чамд нэг юм хэлье.

473
00:32:22,608 --> 00:32:25,359
Энэ нь таны толгойг эргүүлсэн байж магадгүй, гэхдээ та
дээд албан тушаалтанд хандаж байна.

474
00:32:25,444 --> 00:32:28,529
Чи намайг ойлгож байна уу?
Чи намайг ойлгож байна уу?

475
00:32:28,614 --> 00:32:31,657
- Тийм ээ, эрхэм ээ. Би халтирч уналаа.
- Та үүнд итгэсэн нь дээр.

476
00:32:31,742 --> 00:32:34,994
Үгүй ээ, эрхэм ээ, би гулссан гэсэн үг
би чамтай ярилцаж байхдаа.

477
00:32:36,788 --> 00:32:39,040
- Юу?
- Гурван хуралдаан, тийм үү?

478
00:32:39,124 --> 00:32:41,167
- Энэ зөв.
-Журмыг зөрчиж болохгүй.

479
00:32:41,251 --> 00:32:44,211
- Энэ зөв.
-За, захирагч аа, би яах вэ?

480
00:32:45,881 --> 00:32:48,382
Учир нь би юу хийхээ мэдэхгүй байна.

481
00:32:50,677 --> 00:32:53,012
Би юу хийхээ мэдэхгүй байна.

482
00:33:15,160 --> 00:33:17,161
Ядарсан уу?

483
00:33:19,331 --> 00:33:21,123
Хмм.

484
00:33:22,209 --> 00:33:24,126
Таны өдөр хэрхэн өнгөрөв?

485
00:33:26,546 --> 00:33:28,464
Урт.

486
00:33:28,548 --> 00:33:30,675
Гэхдээ гомдоллоогүй.

487
00:33:30,759 --> 00:33:33,928
За, битгий хүлээ.
Надад хийх ажил их байна.

488
00:33:34,971 --> 00:33:36,972
Би мэднэ.

489
00:33:39,935 --> 00:33:42,228
- Сайн шөнө.
- Сайн шөнө.

490
00:33:45,941 --> 00:33:48,359
Эцэст нь хэлэхэд таатай байна
өөрчлөлт хийх хязгаарлалтгүй байх.

491
00:33:48,443 --> 00:33:50,778
-Тийм ээ, би одооноос холдох болно.
- Өө.

492
00:33:50,862 --> 00:33:52,947
Та нар ямар нэг зүйл хүсч байна
биржээс үү?

493
00:33:53,031 --> 00:33:54,949
Эр хүн, яасан бэ
та болон бирж?

494
00:33:55,033 --> 00:33:56,992
Та тэнд илүү их цаг зарцуулдаг
хязгаарлалт дээр хийхээс илүү.

495
00:33:57,077 --> 00:33:59,620
-Би зүгээр л сайн хөлөг онгоцны нөхөр болохыг хичээж байна, залуу минь.
-Би чамтай л тоглож байна.

496
00:33:59,705 --> 00:34:01,831
- За, хар даа, надад Скитл эргүүлж авчир.
- Бас Сникерс.

497
00:34:01,915 --> 00:34:03,833
- Мөн гахайн махны арьс.
- Бас сэндвич.

498
00:34:03,917 --> 00:34:06,585
-Баярлалаа.
-Зүгээр дээ.

499
00:34:08,130 --> 00:34:10,131
Эрхэм та энд юу хийж байгаа юм бэ?

500
00:34:10,215 --> 00:34:14,051
Би энэ газарт байсан.
Усан онгоцоо харсан.

501
00:34:14,136 --> 00:34:17,304
Тэгэхээр та энэ том хуучин хөлөг онгоцыг харлаа
хөлөг онгоцны хажууд бэхэлсэн үү?

502
00:34:21,351 --> 00:34:24,645
Би чамайг оффис дээрээ эргэж харахыг хүсч байна -
Ирэх лхагва гаригт нокаутын дараа.

503
00:34:26,148 --> 00:34:28,149
Энэ нь хэрэв та үргэлжлүүлэхийг хүсвэл.

504
00:34:29,317 --> 00:34:33,279
Би шалгах хэрэгтэй гэж бодож байна
Миний хуанли эхлээд, эрхэм ээ.

505
00:34:33,363 --> 00:34:35,281
За.

506
00:34:35,365 --> 00:34:38,868
- За, чи надад мэдэгдээрэй, за юу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

507
00:35:09,483 --> 00:35:11,859
Хөөе Шерил.

508
00:35:11,943 --> 00:35:13,944
- Хөөе.
- Хөөе. Юу болоод байна аа?

509
00:35:14,029 --> 00:35:16,071
- Юу ч биш.
- Та дөнгөж ажлаасаа тарж байна уу?

510
00:35:16,156 --> 00:35:19,408
-Тиймээ.
- Өө-

511
00:35:19,493 --> 00:35:21,869
Чи, өө- Чи галзуурч байна уу?

512
00:35:22,954 --> 00:35:24,997
Би яагаад галзуурна гэж?

513
00:35:28,043 --> 00:35:29,835
намайг уучлаарай.

514
00:35:31,213 --> 00:35:33,839
Сайхан байна.|

515
00:35:33,924 --> 00:35:36,717
- Тэгэхээр та эцэст нь хязгаарлалтаас гарсан уу?
-Тиймээ.

516
00:35:36,802 --> 00:35:40,137
-Тиймээ.
-Тэгэхээр одоо цагийг зугаатай өнгөрөөж болох уу?

517
00:35:40,222 --> 00:35:42,556
-Тиймээ.
-Тэгвэл одоо яах вэ?

518
00:35:42,641 --> 00:35:44,767
Би унтраалаа.

519
00:35:44,851 --> 00:35:48,938
Үгүй ээ, би хэн нэгэнтэй уулзах ёстой. За, би амласан
Би хэдхэн минутын дараа хэн нэгэнтэй уулзах болно.

520
00:35:49,022 --> 00:35:50,940
- Тэгэхээр-
- Өө.

521
00:35:51,024 --> 00:35:52,983
Түүнийг хэн гэдэг вэ?

522
00:35:53,068 --> 00:35:55,486
Үгүй ээ, тийм биш.

523
00:35:55,570 --> 00:35:56,987
-За.
-Тийм биш.

524
00:35:57,072 --> 00:35:59,615
Маргааш яах вэ?

525
00:35:59,699 --> 00:36:03,077
Аан, яах вэ?
маргааш нь?

526
00:36:03,161 --> 00:36:05,412
Нокаутын дараа лхагва гариг ​​гэж хэлээрэй?

527
00:36:05,497 --> 00:36:08,624
- Энэ нь дээр байх болно.
-За.

528
00:36:08,708 --> 00:36:12,086
Аан, үүдний танхимд уулзаарай
эмэгтэй хуарангийн 1700.

529
00:36:12,170 --> 00:36:15,172
- Хмм. За. Зүгээр дээ.
-За.

530
00:36:15,257 --> 00:36:17,049
- 1700 цагт уулзъя.
-Зүгээр дээ.

531
00:36:17,133 --> 00:36:20,094
-Тиймээ.
- Энэ бол болзоо юм.

532
00:36:26,643 --> 00:36:28,727
- Бид дууссан уу?
- Тийм ээ, бид.

533
00:36:28,812 --> 00:36:31,188
- Би чамаас асуулт асууж болох уу?
-Мэдээж.

534
00:36:31,273 --> 00:36:34,191
Аан-

535
00:36:34,276 --> 00:36:36,235
Та үүнийг гэж бодож байна уу -
Та үүнийг боломжтой гэж бодож байна уу ...

536
00:36:36,319 --> 00:36:38,654
байсан хэн нэгний хувьд
амьдралынхаа туршид асуудал -

537
00:36:38,738 --> 00:36:41,532
Ингэж үлдэхгүй гэдгийг та мэдэх үү?

538
00:36:41,616 --> 00:36:43,909
- Та мэдэж байгаа, та бодож байна
Тэд өөрчилж чадах болов уу?
-Мэдээж.

539
00:36:43,994 --> 00:36:46,745
-Яагаад асуугаад байгаа юм бэ?
-Шалтгаангүй.

540
00:36:46,830 --> 00:36:48,998
- Та ямар нэг юм уумаар байна уу?
- Үгүй. Би сайн-

541
00:36:49,082 --> 00:36:51,667
-За.
- эрхэм ээ.

542
00:36:51,751 --> 00:36:54,628
Өө-Чи мэднэ дээ, чи-

543
00:36:54,713 --> 00:36:56,630
Та мэдэж байгаа, хэзээ
ямар нэгэн хүнтэй уулзах -

544
00:36:56,715 --> 00:37:00,551
-Хэрвээ чамд асуудал гарвал тийм биш...
- Тэр хэн бэ?

545
00:37:00,635 --> 00:37:03,345
Түүнийг хэн гэдэг вэ?
Түүнийг хэн гэдэг вэ?

546
00:37:03,430 --> 00:37:06,849
Шерил. Тэр бирж дээр ажилладаг.

547
00:37:06,933 --> 00:37:08,392
- Энэ бол сайн хэрэг.
- Өө.

548
00:37:08,476 --> 00:37:10,102
Тэнгисийн цэргийн хүчинд байлга.

549
00:37:10,186 --> 00:37:13,355
-Тийм үү? Тэгэхээр?
- Аан, тийм ээ, ...

550
00:37:14,441 --> 00:37:17,151
Та түүнтэй ярилцсан уу?

551
00:37:17,235 --> 00:37:19,320
Тиймээ, би түүнтэй ярьсан, гэхдээ...

552
00:37:19,404 --> 00:37:22,364
Би баригдаж байна - хэлээ боосон.

553
00:37:22,449 --> 00:37:25,367
- Би баригдаж байна-
-Хүн бүр эхэндээ эвгүй байдаг. За?

554
00:37:25,452 --> 00:37:28,120
- Үгүй ээ, над шиг биш.
- Үгүй ээ, бүгд тийм, Антвон. Надад итгээрэй.

555
00:37:28,204 --> 00:37:30,164
- Чи ч гэсэн?
-Би ч гэсэн. Бүгд.

556
00:37:30,248 --> 00:37:32,291
- Ммм.
- Тэгэхээр?

557
00:37:33,335 --> 00:37:35,669
За, бид өнөө орой гарна.

558
00:37:35,754 --> 00:37:38,923
-Сайн байна.
- Бид хэд хоногийн өмнө гарах ёстой байсан...

559
00:37:39,007 --> 00:37:42,760
гэхдээ, чи мэднэ,
Би зүгээр л толгойгоо цэвэрлэхийг хүссэн.

560
00:37:42,844 --> 00:37:46,680
Жаахан цаг гарга. Та мэднэ.
Эхлээд чамтай ярилцъя.

561
00:37:46,765 --> 00:37:48,807
-За.
-Тиймээ.

562
00:37:49,851 --> 00:37:51,769
Тэгэхээр би яах ёстой вэ?

563
00:37:51,853 --> 00:37:54,521
- За тэр сайхан охин юм уу?
-Тиймээ.

564
00:37:54,606 --> 00:37:56,774
- Чи түүнд таалагдаж байгаа нь ойлгомжтой.
- мм-хмм.

565
00:37:56,858 --> 00:38:00,611
За. Чи тэгэх ёстой гэж бодож байна
зүгээр л түүнтэй гар. Би хэлэх гэсэн юм -

566
00:38:00,695 --> 00:38:02,613
- Ммм?
-Юу гэж хэлье.

567
00:38:02,697 --> 00:38:05,991
Заримдаа энэ нь тусалдаг гэдгийг та мэднэ
зүгээр л сэтгэлийн түгшүүрийг арилгахын тулд ...

568
00:38:06,076 --> 00:38:08,535
ирээдүйн уулзалтаас гадуур, дүрд тоглох.

569
00:38:08,620 --> 00:38:12,247
- Тэр юу вэ?
- Чи өөрөө тоглодог. Би Шерилд тоглох болно.

570
00:38:12,332 --> 00:38:14,792
Би чамаас хэдэн асуулт асууя.
Бид ярилцана.

571
00:38:14,876 --> 00:38:17,002
Тэгээд чи үүнийг харах болно
сайхан амраарай, за юу?

572
00:38:17,087 --> 00:38:20,130
-Тийм ээ, чи Шерил тоглодог юм уу?
-За, одоо. Энэ нь зөв.

573
00:38:20,215 --> 00:38:23,133
Энэ нь зөв.
Би Шерилийн дүрд тоглох хангалттай эр хүн.

574
00:38:23,218 --> 00:38:26,637
За. Өө, чи эхлээд яв.

575
00:38:27,639 --> 00:38:29,556
- Үгүй ээ.
- Би түрүүлээд явъя.

576
00:38:29,641 --> 00:38:33,018
-Тиймээ.
- Тэгэхээр-

577
00:38:33,103 --> 00:38:36,105
- Чи яаж байна?
- Сайн байна.

578
00:38:36,189 --> 00:38:38,482
Сайн байна. Сайн байна.

579
00:38:38,566 --> 00:38:41,068
Тэгэхээр бид хаашаа явах вэ?

580
00:38:42,070 --> 00:38:43,904
Гадагшаа.

581
00:38:45,573 --> 00:38:48,242
- Харж байна уу?
- Өө-

582
00:38:50,829 --> 00:38:52,746
- Би өлсөж байна. Чи?
- Би идэж болно.

583
00:38:52,831 --> 00:38:55,249
- Харж байна уу? Энэ сайн байна. Та ойлголоо.
- Та тэгж бодож байна уу?

584
00:38:55,333 --> 00:38:57,501
Мэдээжийн хэрэг. Би чамд байхгүй гэж бодож байна
санаа зовох зүйл.

585
00:38:57,585 --> 00:38:59,503
Би чамд утасны дугаараа өгье.

586
00:38:59,587 --> 00:39:02,006
Танд асуудал байна -
ямар ч асуулт -

587
00:39:02,090 --> 00:39:05,592
чи над руу залгаж болно,
өдөр шөнийн аль ч цагт.

588
00:39:06,845 --> 00:39:10,556
- Сайхан амраарай. Надад утас өгөөч, за юу?
- Бид зүгээр байх болно.

589
00:39:10,640 --> 00:39:12,433
-За.
-Тиймээ.

590
00:39:12,517 --> 00:39:14,643
Чи хэзээ ч мэдэхгүй, хүү минь. Эдгээр зүйлс-
Заримдаа тэд даамжирч болно.

591
00:39:14,728 --> 00:39:16,687
Юу руу шилжих вэ?

592
00:39:16,771 --> 00:39:20,065
Эхнэр бид хоёр гадагш гарлаа.
Энэ нь гэрлэлт болон өргөжсөн.

593
00:39:20,150 --> 00:39:22,317
Үгүй ээ, бид гэрлэлтээ өргөжүүлэхгүй байна.

594
00:39:22,402 --> 00:39:24,820
Зүгээр дээ. За сайн.
Чи эндээс яв. Сайхан амраарай.

595
00:39:24,904 --> 00:39:27,698
Хөөе, хөгжилтэй байгаарай. За?

596
00:39:27,782 --> 00:39:30,451
- Би болно.
-За. Дараа уулзацгаая.

597
00:39:30,535 --> 00:39:32,536
Өсөлтгүй.

598
00:39:32,620 --> 00:39:34,663
- Даамжрах зүйл байхгүй.
-За.

599
00:39:40,086 --> 00:39:42,004
- Энд байна.
-Баярлалаа.

600
00:39:42,088 --> 00:39:44,006
Та тавтай морил.

601
00:39:46,217 --> 00:39:48,427
- Энэ юу вэ?
- Фрапучино.

602
00:39:48,511 --> 00:39:50,888
- Фрапучино.
-Тиймээ. Танд таалагдаж байна уу?

603
00:39:50,972 --> 00:39:52,973
Зургаан доллар уу?

604
00:39:53,058 --> 00:39:55,059
Энэ нь ямар үнэтэй байх вэ?

605
00:39:55,143 --> 00:39:57,811
- Өө-
- Бидний хийж байгаа бүх мөнгө.

606
00:39:57,896 --> 00:40:00,314
Тийм учраас би элссэн
Тэнгисийн цэргийн хүчин, та мэдэх үү?

607
00:40:00,398 --> 00:40:03,067
Дэлхийг харж, баялгаа бүтээ.

608
00:40:03,151 --> 00:40:05,569
Би юу хийхээ мэдэхгүй байна
авсан бүх мөнгөөр.

609
00:40:05,653 --> 00:40:09,406
За, чи яагаад тэнгисийн цэргийн хүчинд элссэнээ одоо надад хэлээч.

610
00:40:09,491 --> 00:40:11,658
-Үнэн үү?
-Тиймээ. Жинхэнэ.

611
00:40:11,743 --> 00:40:15,037
Зүгээр дээ. За -

612
00:40:15,121 --> 00:40:18,373
Манай аав тэнгисийн цэргийн хүн.
Вьетнам малын эмч.

613
00:40:18,458 --> 00:40:21,335
Мөн түүний хөвгүүд ч болно
нэг л өдөр өснө...

614
00:40:21,419 --> 00:40:23,754
мөн нэгдэж үйлчилж,
яг түүний хийсэн шиг.

615
00:40:23,838 --> 00:40:27,007
Ганцхан жижиг асуудал.
Түүнд ямар ч хөвгүүн байгаагүй.

616
00:40:28,051 --> 00:40:30,052
- Тэгэхээр чи-
- мм-хмм. Тэгэхээр би.

617
00:40:30,136 --> 00:40:32,721
Тийм.|

618
00:40:32,806 --> 00:40:35,849
Энэ нь үнэ цэнэтэй юм. Та мэдэх үү?

619
00:40:35,934 --> 00:40:38,727
Тэнгисийн цэргийн флотыг үзэн яддаг байсан ч гэсэн...

620
00:40:38,812 --> 00:40:41,105
би тэгдэггүй ...

621
00:40:41,189 --> 00:40:45,067
зүгээр л харах нь үнэ цэнэтэй юм
Түүний нүд, тэдний гэрэлтэх байдал...

622
00:40:45,151 --> 00:40:46,944
тэр дүрэмт хувцсыг өмсөх үед.

623
00:40:49,030 --> 00:40:51,824
-Тэгэхээр та бид хоёр ойр байгаа юм уу?
-Тиймээ. Бид ойрхон байна.

624
00:40:51,908 --> 00:40:54,284
- Ммм.
- Ммм.

625
00:40:54,369 --> 00:40:58,080
Гэртээ харихыг тэсэн ядан хүлээж байна
Талархлын баярын төлөө.

626
00:40:58,164 --> 00:41:00,749
- Та гэртээ харих уу?
- Би гэр лүүгээ явна.

627
00:41:00,834 --> 00:41:03,043
Ммм.

628
00:41:08,299 --> 00:41:10,926
Өлсөж байна. Чи яах вэ?

629
00:41:11,010 --> 00:41:14,388
Би идэж болно.|

630
00:41:14,472 --> 00:41:17,182
- Юу?
- Үгүй ээ.

631
00:41:17,267 --> 00:41:19,393
Юу ч биш.

632
00:41:19,477 --> 00:41:20,644
- Юу?
- Юу?

633
00:41:20,728 --> 00:41:22,312
- Та итгэлтэй байна уу?
- Үгүй.

634
00:41:22,397 --> 00:41:25,482
За.|

635
00:41:25,567 --> 00:41:29,194
-Та захиалах ёстой байсан.
-Би зүгээр л нэгийг хүссэн.

636
00:41:29,279 --> 00:41:31,196
Эдгээр нь сайн -
Хүнсний ногоог та мэднэ.

637
00:41:31,281 --> 00:41:33,198
Тэд чамд сайн.
Та оролдох уу?

638
00:41:33,283 --> 00:41:35,659
Үргэлжлүүл. Ороод үзээрэй.

639
00:41:35,743 --> 00:41:39,580
Сайн байна. Энэ нь байна, өө,
цагаан байцаа, нил ягаан байцаа.

640
00:41:39,664 --> 00:41:41,582
Шар байцаа.

641
00:41:42,917 --> 00:41:45,252
Муухай байцаа.

642
00:41:47,505 --> 00:41:51,925
- Эр хүн.
-Тийм ч муу биш.

643
00:41:52,010 --> 00:41:54,386
Ммм.

644
00:41:55,930 --> 00:41:57,890
Тэгэхээр-

645
00:41:59,350 --> 00:42:02,394
Та юу хийх дуртай вэ?
Эсвэл та юу хийхийг хүсч байна вэ?

646
00:42:02,478 --> 00:42:04,396
Та юу хиймээр байна?

647
00:42:04,480 --> 00:42:06,398
-Би юу хиймээр байна?
- мм-хмм.

648
00:42:06,482 --> 00:42:08,442
Өө-

649
00:42:10,862 --> 00:42:14,156
Би багшлахыг хүсч байна.

650
00:42:14,240 --> 00:42:15,324
-Тийм үү?
-Тиймээ.

651
00:42:15,408 --> 00:42:17,326
-Манай ээж багш хүн байсан.
-Үнэн үү?

652
00:42:17,410 --> 00:42:21,163
- мм-хмм.
- Хмм. Тиймээ, багшлах нь ...

653
00:42:21,247 --> 00:42:25,167
Би үүнийг хүчирхэг гэж бодож байна
байр суурь ш дээ.

654
00:42:25,251 --> 00:42:28,295
Хүүхдэд өгөх хэрэгтэй, тэр бүгдийг.

655
00:42:28,379 --> 00:42:31,131
- Чамайг мундаг багш болно гэж бодож байна.
-Үнэхээр үү?

656
00:42:31,216 --> 00:42:33,508
Баярлалаа.

657
00:42:33,593 --> 00:42:35,510
Би бодож байна, аан-

658
00:42:37,055 --> 00:42:39,640
Би чамайг үзэсгэлэнтэй гэж бодож байна.

659
00:42:40,725 --> 00:42:43,602
Баярлалаа.

660
00:42:46,147 --> 00:42:48,649
- Юу?
-Зүгээр л инээдтэй-

661
00:42:49,859 --> 00:42:52,736
Сайхан гэсэн үг -
Та нарт юу тохиолдох вэ -

662
00:42:52,820 --> 00:42:54,738
инээх үед амандаа.

663
00:42:54,822 --> 00:42:56,865
Нэг тал нь дээшээ муруйсан байна
нөгөөгөөсөө.

664
00:42:56,950 --> 00:42:59,743
- Та үүнийг хэзээ нэгэн цагт мэдэж байсан уу?
- Үгүй.

665
00:42:59,827 --> 00:43:02,329
- Хөөрхөн юм аа.
- Өө. Баярлалаа.

666
00:43:02,413 --> 00:43:04,331
Та үүнийг нуух ёсгүй. Та мэдэх үү?

667
00:43:04,415 --> 00:43:06,458
Та илүү олон удаа инээмсэглэх хэрэгтэй.

668
00:43:06,542 --> 00:43:08,877
Энэ нь танд сайн байна.

669
00:43:08,962 --> 00:43:10,879
-Тиймээ.
- Өө.

670
00:43:16,427 --> 00:43:18,679
Бид энд байна.

671
00:43:18,763 --> 00:43:20,681
-Та сайхан өнгөрүүлсэн үү?
-Тиймээ.

672
00:43:20,765 --> 00:43:22,683
Би цагийг сайхан өнгөрүүлсэн. Баярлалаа.

673
00:43:27,272 --> 00:43:30,315
За сайхан амраарай.

674
00:43:30,400 --> 00:43:32,567
Сайн шөнө.

675
00:43:39,534 --> 00:43:41,535
- Тэр юу вэ?
- Япон.

676
00:43:42,662 --> 00:43:45,622
Энэ нь "Надад өгсөн
маш их таашаал...

677
00:43:45,707 --> 00:43:47,916
энэ үдшийг чамтай өнгөрөөх гэж байна. "

678
00:43:48,001 --> 00:43:49,918
Сайхан байна. Энэ хөөрхөн байсан.

679
00:43:50,003 --> 00:43:52,754
Баярлалаа.

680
00:43:52,839 --> 00:43:56,216
Тэгэхээр тэд яаж хэлэх вэ?
"Магадгүй бид үүнийг хэсэг хугацаанд дахин хийж магадгүй" гэж үү?

681
00:43:57,719 --> 00:43:59,761
Өө, би мэдэхгүй.

682
00:44:02,807 --> 00:44:04,850
- Надад мэдэгдээрэй.
- Би болно.

683
00:44:04,934 --> 00:44:07,394
Сайн шөнө.

684
00:44:10,148 --> 00:44:12,232
- Хмм.
- Сайн шөнө.

685
00:44:12,317 --> 00:44:14,401
Сайн шөнө.

686
00:44:20,033 --> 00:44:23,160
Өө, тийм ээ, би түүнийг үнслээ, залуу минь. Бууд!

687
00:44:23,244 --> 00:44:26,038
Гэхдээ би орохгүй байна
бүх нарийн ширийн зүйлийг тантай хамт.

688
00:44:26,122 --> 00:44:29,082
Жинхэнэ. Яг л ийм байна.

689
00:44:29,167 --> 00:44:31,501
Энэ бол миний охин.
Би түүнийг хүндэлдэг. Тийм үү?

690
00:44:31,586 --> 00:44:34,796
Өөртөө санаарай. Санаа бод.

691
00:44:37,091 --> 00:44:39,217
Бурхан минь, тэд намайг пицца шиг болгосон.

692
00:44:48,102 --> 00:44:50,354
Хөөе.

693
00:44:50,438 --> 00:44:52,356
Хөөе.

694
00:44:52,440 --> 00:44:54,858
- Өө, бууд.
- Сайн уу.

695
00:45:01,532 --> 00:45:03,700
Чи юу хийж байна?

696
00:45:03,785 --> 00:45:06,328
- Зохион байгуулах.
- Зохион байгуулах.

697
00:45:06,412 --> 00:45:08,330
Эдгээр бөөгнөрөл.

698
00:45:08,414 --> 00:45:11,291
За, та эхэлж болно
үүнээс ангижрах замаар.

699
00:45:11,376 --> 00:45:13,293
- Үгүй.
- Та овоолгыг бага зэрэг жижигрүүлнэ.

700
00:45:13,378 --> 00:45:15,295
- Үгүй ээ, та дараалалд орох хэрэгтэй болно.
-Тийм үү?

701
00:45:15,380 --> 00:45:17,297
Би тэрийг санаж байна.

702
00:45:17,382 --> 00:45:19,966
-Тэрнээс ч салж болно.
- Үгүй.

703
00:45:20,051 --> 00:45:22,177
-Хараач.
- Өө.

704
00:45:22,261 --> 00:45:24,763
- Өө.
-Насан туршдаа.

705
00:45:25,807 --> 00:45:28,141
-Надад биш.
- Өө.

706
00:45:32,355 --> 00:45:34,481
Үүнийг харцгаая.

707
00:45:39,070 --> 00:45:40,946
Юу?

708
00:45:43,825 --> 00:45:45,742
Бид үүнийг хэр удаан хийх вэ?

709
00:45:45,827 --> 00:45:47,994
Чи намайг үл тоосоор байх уу?

710
00:45:48,079 --> 00:45:50,288
Алив, хонгор минь. Алив, одоо.
Та юу яриад байгаа юм бэ?

711
00:45:50,373 --> 00:45:53,959
Би хэлж байна, wh- Бид зүгээр л авч байна
сайхан цаг. Бид яагаад -

712
00:45:54,043 --> 00:45:56,753
Чи зүгээр л ийм үйлдэл хийсээр байх болно
чи миний юу яриад байгааг мэдэхгүй байна уу?

713
00:45:56,838 --> 00:45:58,880
Юу гэдгийг нь мэдэхгүй
чи ярьж байна.

714
00:46:00,883 --> 00:46:02,801
-Та миний юу яриад байгааг мэдэж байгаа.
- Би өлсөж байна, чи мэдэж байна уу?

715
00:46:02,885 --> 00:46:04,678
Би дотогш алхаж байна гэсэн үг -

716
00:46:10,268 --> 00:46:12,769
Надтай ярь.

717
00:46:14,063 --> 00:46:16,440
Жером?

718
00:46:16,524 --> 00:46:18,316
Тэр намайг үнсэв.

719
00:46:18,401 --> 00:46:21,319
- Юу?
- Тэр намайг үнссэн. Би түүнийг бүр түлхээгүй.

720
00:46:21,404 --> 00:46:23,864
Миний хийсэн цорын ганц зүйл бол би түүнийг алхсан
Түүний үүдэнд би хэдэн Япон шидсэн...

721
00:46:23,948 --> 00:46:26,408
- Тэгээд тэр намайг үнсэв.
- Сонсооч, далайчин Фишер.

722
00:46:26,492 --> 00:46:29,077
Ноёнтон, тогшсонд уучлаарай
Таны хаалган дээр, гэхдээ би тэгэх ёстой байсан.

723
00:46:29,162 --> 00:46:31,079
Би чамтай ярих ёстой байсан.

724
00:46:32,331 --> 00:46:34,458
Сайн уу. намайг уучлаарай
Чамайг ингэж дайруулж байгаад.

725
00:46:34,542 --> 00:46:37,002
- Энэ бол маш жигд бус зүйл гэдгийг та мэднэ.
-Би юу хийхээ мэдэхгүй байна.

726
00:46:37,086 --> 00:46:39,254
Бид явж байна
ирэх долоо хоногт Мексик рүү...

727
00:46:39,338 --> 00:46:41,756
- Тэгээд би энэ охинтой нухацтай хандаж эхэлж байна.
-За яахав.

728
00:46:41,841 --> 00:46:43,675
- Чамайг буцаж ирэхэд тэр энд байх болно.
-Чи яаж мэдэх вэ?

729
00:46:43,759 --> 00:46:48,180
Учир нь тэр эмэгтэй бутархайтай бол
Чамд байгаа үсрэлтээс тэр энд байх болно.

730
00:46:48,264 --> 00:46:51,183
-Тэгэхээр чи намайг зүгээр л тайван байх ёстой гэж бодож байна уу?
- Энэ бол сайн санал байх болно.

731
00:46:51,267 --> 00:46:53,727
- Тайв. Тиймээ.
-За. Би үүнийг дахиж хийхгүй.

732
00:46:53,811 --> 00:46:55,604
Маш их баярлалаа.

733
00:46:55,688 --> 00:46:57,481
- Сайн шөнө.
-Баярлалаа, эрхэм ээ.

734
00:46:57,565 --> 00:46:59,399
Та тавтай морил.

735
00:47:03,738 --> 00:47:06,948
- Тэр хэн байсан бэ?
- Миний өвчтөн.

736
00:47:09,494 --> 00:47:12,496
Тэр анхны болзоондоо байсан.

737
00:47:12,580 --> 00:47:16,500
Тэр үнэхээр сэтгэл хөдөлсөн
тэр надад энэ тухай хэлэхийг тэсэн ядан хүлээж байв.

738
00:47:16,584 --> 00:47:18,585
За, түүнийг эмчилж болохгүй.

739
00:48:43,462 --> 00:48:47,215
Тиймээ!

740
00:48:53,931 --> 00:48:55,849
♪♪

741
00:48:55,933 --> 00:48:58,768
♪♪

742
00:49:12,116 --> 00:49:15,285
Юутай ажиллаж байгаагаа надад харуулаач.

743
00:49:15,369 --> 00:49:18,163
Чи юу болохыг надад харуулаач
хамтран ажиллаж байна. Хөөх!

744
00:49:53,199 --> 00:49:55,909
Би чиний тухай мэдэхгүй,
гэхдээ миний математик зөв бол...

745
00:49:55,993 --> 00:49:58,078
Бид энэ ширээний богинохон хатагтай.

746
00:49:58,162 --> 00:50:01,539
Чи мэдээгүй юм уу? Миний хүн Фишер
саяхан найз охинтой болсон.

747
00:50:01,624 --> 00:50:03,792
- Тэр тэнгисийн цэргийн хүчин, тийм ээ, Загас?
-Тиймээ-

748
00:50:03,876 --> 00:50:08,004
Түүнд минут тутамд бичиж байгаарай
тэр олж чадна. Зүгээр л романтик.

749
00:50:08,089 --> 00:50:10,840
¿Тэргүй байна уу?

750
00:50:10,925 --> 00:50:13,218
- Би ойлгохгүй байна.
- Аа, чи ойлгож байна.

751
00:50:13,302 --> 00:50:16,846
¿Тэргүй байна уу?
Sí. Sí. Байлар.

752
00:50:16,931 --> 00:50:18,682
-Би тэгэхгүй-
-Тэр нөхөрлөхийг хүсч байна.

753
00:50:18,766 --> 00:50:22,060
- Бүжиг хий. Та ойлгож байна.
- Ирээрэй. Ирээрэй.

754
00:50:22,144 --> 00:50:24,396
- Венга. Венга.
-Үгүй ээ, би зүгээр.

755
00:50:24,480 --> 00:50:27,232
Тэр хөгшин боолыг тосло. Юу
найз охин чинь чамайг гомдоохгүй гэдгийг мэдэхгүй.

756
00:50:27,316 --> 00:50:30,235
Хөөе, алив, залуу минь. Бос. Бос.

757
00:50:30,319 --> 00:50:32,779
- Тийм ээ, би хүсэхгүй байна.
- Юуг нь ойлгохгүй байна?

758
00:50:35,074 --> 00:50:38,076
- Грэйсон чи яагаад түүнийг ганцааранг нь орхиж болохгүй гэж?
-Би түүнд төвөг учруулахгүй.

759
00:50:38,160 --> 00:50:40,412
-Одоо тэр миний асуултад хариулж чадна.
-Ямар асуулт?

760
00:50:41,956 --> 00:50:45,375
Та юуг ойлгохгүй байна вэ? Яаж вэ
Би чамайг охинтой хэзээ ч харж байгаагүй, тийм үү?

761
00:50:45,459 --> 00:50:48,795
Эр хүн өөрт нь байгаа гэж хэлэх гэсэн юм
найз охин, тийм үү?

762
00:50:48,879 --> 00:50:50,964
За, хэн нэгэн түүнтэй уулзаж байсан уу?

763
00:50:52,049 --> 00:50:54,592
Тийм үү? Хэн нэгэн?

764
00:50:54,677 --> 00:50:56,845
Энэ талаар санаа зовох хэрэггүй, хонгор минь.

765
00:50:57,847 --> 00:51:00,348
Харж байна уу, интоорын хүү.

766
00:51:00,433 --> 00:51:03,601
Чихрийн ордонд хэзээ ч очиж байгаагүй.
Явахаас дэндүү айж байна.

767
00:51:03,686 --> 00:51:06,813
- Новш, Грэйсон.
- Тийм үү? Та юу гэж хэлэх вэ?

768
00:51:06,897 --> 00:51:09,649
- Та намайг сонссон.
-Наадах уу?

769
00:51:09,734 --> 00:51:11,651
Энд байгаа бүх эмэгтэйчүүд байхад...

770
00:51:11,736 --> 00:51:13,778
чи намайг хүсч байна уу?

771
00:51:13,863 --> 00:51:17,115
Миний юу хэлэх гээд байгааг харж байна уу, ах аа?
Таминь, би чамд санаа зовж байна, Загас.

772
00:51:17,199 --> 00:51:21,119
Энэ бүх үйлдлүүд энд байна гэсэн үг.

773
00:51:21,203 --> 00:51:23,329
Чи яагаад эмэгтэй хүн хүсэхгүй байгаа юм бэ?

774
00:51:25,458 --> 00:51:27,459
Тиймээ. Фагот.

775
00:51:28,836 --> 00:51:31,796
Энд бид дахин явлаа.

776
00:51:33,215 --> 00:51:35,300
Буу! Буу!

777
00:51:44,769 --> 00:51:46,853
Дэвенпорт.

778
00:51:54,945 --> 00:51:57,113
Түүний онгоц хэдэн цагт ирэх вэ?

779
00:52:00,284 --> 00:52:03,453
За. Үгүй ээ, үгүй. Би ойлгож байна.

780
00:52:04,455 --> 00:52:06,372
Би ойлгож байна.

781
00:52:06,457 --> 00:52:09,125
За, эхлээд түүнтэй ярилцъя.

782
00:52:09,210 --> 00:52:11,169
За, баярлалаа.

783
00:52:42,827 --> 00:52:44,702
Бид бүгд дууссан гэж бодсон
тулалдаж байна, Антвон.

784
00:52:47,248 --> 00:52:49,207
Намайг оруул.

785
00:52:55,172 --> 00:52:57,882
X. O. мэдэгдлийг утсаар хийсэн
таны хөлөг онгоцны нөхдийн.

786
00:52:59,468 --> 00:53:01,427
Одоо та эхлэхийг хүсч байна уу
эхэнд?

787
00:53:10,938 --> 00:53:13,731
Та авах болно
надтай ярь, хүү минь.

788
00:53:15,943 --> 00:53:18,862
Чи надад нэг юм хэлсэн нь дээр
Учир нь би яг одоо чамд байгаа бүх зүйл.

789
00:53:18,946 --> 00:53:22,282
Би асуудлыг шийдэхийг хичээж байна
командлагчтайгаа хамт
гэхдээ чи надад ямар нэг юм өгөх хэрэгтэй.

790
00:53:22,366 --> 00:53:25,577
-Би юу хэлэхээ мэдэхгүй байна.
- Юу болсныг хэлээч.

791
00:53:25,661 --> 00:53:28,496
- Тэд миний урд байсан.
-Чамайг урдуураа гэж юу гэсэн үг вэ?

792
00:53:28,581 --> 00:53:32,500
Зарим залуус - Тэд байсан
намайг тэвэрч, би тэссэнгүй.

793
00:53:32,585 --> 00:53:35,003
Яаж тэгэх вэ?

794
00:53:36,463 --> 00:53:39,173
Би мэдэхгүй. Зүгээр л...

795
00:53:41,343 --> 00:53:43,303
Зүгээр л хошигнож байна.

796
00:53:45,347 --> 00:53:47,307
Ямар онигоо вэ?

797
00:53:50,561 --> 00:53:53,479
Эмэгтэйчүүдтэй миний тухай онигоо.

798
00:53:54,648 --> 00:53:56,649
Би үүнийг авахгүй байсан.

799
00:53:58,652 --> 00:54:01,154
Чамайг ямар хошигнож байна
эмэгтэйчүүдтэй байх уу, Антвон?

800
00:54:03,574 --> 00:54:06,159
Намайг онгон гэдэг шиг хошигнодог.

801
00:54:09,872 --> 00:54:11,789
Та мөн үү?

802
00:54:11,874 --> 00:54:14,834
Би мэдэхгүй. Би байж магадгүй.

803
00:54:14,919 --> 00:54:17,086
За.

804
00:54:17,171 --> 00:54:19,130
Яагаад гэж бодож байна
чи эмэгтэй хүнтэй хамт байгаагүй юм уу?

805
00:54:29,433 --> 00:54:32,644
Бодоод үз хүү минь.

806
00:54:32,728 --> 00:54:35,855
Шалтгаан байх ёстой. Би, чи...
царайлаг залуу.

807
00:54:35,940 --> 00:54:37,899
Олон боломж байсан байх.

808
00:54:37,983 --> 00:54:39,943
Магадгүй та эмэгтэйчүүдэд дургүй байх.

809
00:54:40,027 --> 00:54:41,945
-Чи эрчүүдэд дуртай юу?
-Би эмэгтэйчүүдэд дуртай.

810
00:54:42,029 --> 00:54:45,031
-Магадгүй чамд сексийн асуудал огт хамаагүй байх.
-Би сексийн асуудалд санаа тавьдаг.

811
00:54:45,115 --> 00:54:47,033
Би энэ тухай байнга боддог.

812
00:54:47,117 --> 00:54:49,535
За, бид буцаж ирлээ
бид хаанаас эхэлсэн.

813
00:54:49,620 --> 00:54:53,665
Яаж байгаа юм бэ
хэзээ ч эмэгтэй хүнтэй байгаагүй юу?

814
00:54:55,250 --> 00:54:57,752
- Надад байгаа.
-За.

815
00:54:59,129 --> 00:55:01,047
Хэзээ?

816
00:55:03,968 --> 00:55:06,552
- Хэзээ?
-Намайг бага байхад.

817
00:55:06,637 --> 00:55:09,055
Энэ бол үнсэлт байсан.

818
00:55:09,139 --> 00:55:12,892
За. Яаж байсан бэ?

819
00:55:12,977 --> 00:55:15,144
Би үүнийг үзэн ядаж байсан.

820
00:55:15,229 --> 00:55:17,230
Энэ бол аймшигтай байсан.

821
00:55:17,314 --> 00:55:20,066
-Яагаад?
- Би бөөлжсөн.

822
00:55:20,150 --> 00:55:22,068
Яагаад?

823
00:55:24,655 --> 00:55:26,572
Яагаад?

824
00:55:26,657 --> 00:55:28,658
Учир нь-

825
00:55:31,495 --> 00:55:33,663
Учир нь тэр тавьсан
миний аманд түүний хэл.

826
00:55:33,747 --> 00:55:36,791
Тэр- Тэр үргэлж тэгдэг байсан.

827
00:55:42,339 --> 00:55:44,257
- Энэ бол миний ээж.
- Энэ чиний ээж биш.

828
00:55:44,341 --> 00:55:47,301
-Та нөгөө хатагтай таных гэж хэлсэн.
- Би өөрчлөгдсөн.

829
00:55:47,386 --> 00:55:49,846
-Чи өөрчлөгдсөн үү?
- Хүү минь, чи өөрчилж болохгүй. Энэ бол миний ээж.

830
00:55:49,930 --> 00:55:51,848
Нигга?

831
00:55:51,932 --> 00:55:54,017
- Нигга, чи намайг дуудаж байгааг сонсож байна уу?
- Энэ бол чи.

832
00:55:54,101 --> 00:55:56,185
- Би хар гэж хэлсэн.
- Ирээрэй, хонгор минь.

833
00:55:56,270 --> 00:55:59,272
- Дуайт? Кейт?
- Тийм ээ, хонгор минь. Энд.

834
00:55:59,356 --> 00:56:02,525
- Энд би ирлээ.
- Араагаа энд ав.

835
00:56:02,609 --> 00:56:05,987
Тэгээд би та нарт бүгдийг хэлсэн
Хувцсаа бохирдуулж болохгүй.

836
00:56:07,698 --> 00:56:09,615
- Надин.
- Тийм ээ.

837
00:56:09,700 --> 00:56:11,784
Бид хотын төвд байх болно
нийгмийн үйлчилгээний албанд.

838
00:56:11,869 --> 00:56:15,747
-Зүгээр дээ.
-Товни, чи Надинтай үлд.

839
00:56:15,831 --> 00:56:17,915
Тийм ээ, хонгор минь.

840
00:56:37,728 --> 00:56:40,480
Би чамд хэлэхээс нааш юу ч битгий хэлээрэй.

841
00:56:53,410 --> 00:56:56,829
Хоёрнни, чи юу
гадаа харж байна уу?

842
00:56:58,373 --> 00:57:01,000
Хмм?

843
00:57:01,085 --> 00:57:03,002
Та юу харж байна вэ?

844
00:57:11,678 --> 00:57:14,555
Ингээд л болоо.

845
00:57:21,605 --> 00:57:23,606
Чихэр өгөөч.

846
00:57:32,950 --> 00:57:35,201
Одоо доошоо буу.

847
00:57:36,620 --> 00:57:40,206
Би юу гэж хэлсэн бэ?
Доод давхарт буу -

848
00:57:40,290 --> 00:57:42,375
Тэр подвалд хийгээд хая.

849
00:57:57,724 --> 00:57:59,642
Хурдлаарай.

850
00:57:59,726 --> 00:58:03,229
Бүгдийг нь тайл. Алив.

851
00:58:03,313 --> 00:58:05,231
Би алив гэж хэлсэн.

852
00:58:06,900 --> 00:58:08,818
Тэднийг доош нь тат.

853
00:58:08,902 --> 00:58:11,612
Та намайг сонссон. Тэднийг доош нь тат.
Тэднийг яг миний хөл дээгүүр тат.

854
00:58:13,615 --> 00:58:16,409
Одоо наашаа ойрт. Ойрхон.

855
00:58:16,493 --> 00:58:19,453
Та айх хэрэггүй.

856
00:58:19,538 --> 00:58:21,747
Одоо надад хүр.

857
00:58:21,832 --> 00:58:24,208
Та хүсч байгаагаа мэдэж байна.

858
00:58:24,293 --> 00:58:27,420
Тийм ээ, тэгээд л болоо. Намайг үнс.

859
00:58:27,504 --> 00:58:30,298
Алив. Би үнсээрэй гэж хэлсэн.

860
00:58:32,342 --> 00:58:35,219
Хонгор минь, чихэр өгөөч.

861
00:58:35,304 --> 00:58:37,680
♪ Мак, Мак, Мак, Тэр ээжээсээ ♪ асуув

862
00:58:37,764 --> 00:58:41,100
- ♪ Ээж, ээж- ♪♪
- Антвон! Өө, би чамд хэлье.

863
00:58:57,242 --> 00:58:59,410
Яах вэ, залуу минь? Чи зүгээр үү?

864
00:59:00,454 --> 00:59:02,455
Ороод ир.

865
00:59:14,551 --> 00:59:16,594
Зүгээр үү?

866
00:59:20,641 --> 00:59:22,975
Тэр дахин хийсэн үү?

867
00:59:25,729 --> 00:59:27,939
Тэр чамайг бас цохисон уу?

868
00:59:31,902 --> 00:59:34,862
Зүгээр дээ, Антвон.
Та энд үлдэж болно.

869
00:59:34,947 --> 00:59:36,864
Би чамайг харна. Алив.

870
00:59:36,949 --> 00:59:38,866
Алив. Чамд цамц авч өгье.

871
00:59:46,667 --> 00:59:49,794
Тэр намайг хийсэн-
Тэр намайг эдгээр зүйлсийг хийхэд хүргэсэн.

872
00:59:53,507 --> 00:59:56,008
Тэгээд би жаахан хүүхэд байсан.

873
01:00:00,847 --> 01:00:04,141
Хэрэв би хийхгүй зүйл байсан бол
тэр намайг зодох болно.

874
01:00:04,226 --> 01:00:07,144
Жэсси бол чиний хэлсэн цорын ганц хүн байсан уу?

875
01:00:08,188 --> 01:00:10,106
Тийм ээ, эрхэм ээ.

876
01:00:10,190 --> 01:00:14,819
Тэр бол цорын ганц эмэгтэй
Би хэзээ нэгэн цагт нүцгэн байхыг харж байсан.

877
01:00:14,903 --> 01:00:17,488
Би бараг 25 настай.

878
01:00:21,785 --> 01:00:23,953
Би үүнийг хэзээ ч хийгээгүй.

879
01:00:24,955 --> 01:00:27,164
Энэ нь ичмээр юм.

880
01:00:29,084 --> 01:00:31,085
Би үүнийг үзэн ядаж байна.

881
01:00:55,652 --> 01:00:57,903
Тийм ээ, би чамд ямар нэг зүйлээр тусалж болох уу?

882
01:00:57,988 --> 01:01:00,364
Сайн байна уу, хатагтай Дэвенпорт.
Би Далайчин Фишер байна.

883
01:01:00,449 --> 01:01:02,742
- Антвон ​​Фишер, хатагтай.
- Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?

884
01:01:02,826 --> 01:01:06,370
Би командлагчтай уулзахаар ирлээ. Би нэг нь
түүний өвчтөнүүд. Тэр намайг энд уулзъя гэж хэлсэн.

885
01:01:06,455 --> 01:01:10,249
За тэр гэртээ хараахан ирээгүй байна. Гэхдээ, аан-

886
01:01:11,585 --> 01:01:14,754
За, дотогшоо ор.
Та хүлээж болно.

887
01:01:21,136 --> 01:01:24,347
- Алимны дарс уумаар байна уу?
-Мэдээж. Баярлалаа.

888
01:01:26,391 --> 01:01:28,726
Та бүх зүйлд бэлэн байгаа бололтой
Талархлын баярт зориулж, хатагтай.

889
01:01:28,810 --> 01:01:32,396
Намайг хатагтай гэж битгий дуудаарай. Чи тэгэх болно
намайг хөгшрүүлээрэй. Намайг Берта гэж дууд.

890
01:01:32,481 --> 01:01:34,982
За, та гэртээ харих уу?
амралтын өдрүүдэд?

891
01:01:35,067 --> 01:01:38,861
Үгүй ээ, гэхдээ хөлөг онгоцны ахлах тогооч тэр
том хоол хийхээр төлөвлөж байна. Тиймээс би үүний төлөө байх болно.

892
01:01:38,945 --> 01:01:41,697
Энэ сайхан сонсогдож байна. Энд байна.

893
01:01:41,782 --> 01:01:44,200
Маш их баярлалаа.

894
01:01:44,284 --> 01:01:46,452
Аан, миний харсан анхны зүйл ...

895
01:01:46,536 --> 01:01:50,456
Би анх удаа түүний оффист-
Чи байсан.

896
01:01:50,540 --> 01:01:52,708
Тиймээ. Энэ чиний зураг байсан.

897
01:01:52,793 --> 01:01:55,169
Би чамайг сайхан царайтай гэж бодсон...

898
01:01:55,253 --> 01:01:59,006
сайхан царайтай, бас... магадгүй тэр зүгээр байх
Хэрэв тэр чам шиг эмэгтэйтэй гэрлэсэн бол.

899
01:02:00,967 --> 01:02:03,969
- Та эхлэхэд бэлэн үү?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

900
01:02:06,515 --> 01:02:09,725
-Танилцсандаа таатай байна.
-Чамтай уулзахад их таатай байлаа.

901
01:02:09,810 --> 01:02:11,977
За.

902
01:02:16,274 --> 01:02:18,943
Би зүгээр л сайхан сэтгэлтэй байхыг хичээсэн.

903
01:02:19,027 --> 01:02:22,696
Та яагаад байхыг хичээж болохгүй гэж
тэр хөлөг дээр сайхан байна уу? Хмм?

904
01:02:22,781 --> 01:02:25,074
Суу.

905
01:02:28,286 --> 01:02:31,580
-Танай байшин надад таалагдаж байна.
-Баярлалаа. Надад байшингийнхаа талаар яриач.

906
01:02:31,665 --> 01:02:35,459
-Танай гэр, гэр бүлээ орхисон өдөр.
- Эрхэм ээ?

907
01:02:35,544 --> 01:02:37,753
Тейтс. Тэд чамайг хөөж гаргах үед.
Энэ тухай надад хэлээч.

908
01:02:37,838 --> 01:02:40,965
Өө. Энэ нь асрамжийн газар руу буцаж байсан.

909
01:02:41,049 --> 01:02:43,008
Аан, тэд...

910
01:02:43,093 --> 01:02:46,512
Тэд надад хэрэгтэй гэж хэлсэн
нийгмийн ур чадвараа хөгжүүлэх.

911
01:02:46,596 --> 01:02:51,559
Өсвөр насны хөвгүүдийг үрчилж авах сонирхол хэн ч байгаагүй.

912
01:02:51,643 --> 01:02:56,230
Өө, тэд намайг шинэчлэлийн сургуульд явуулсан
Пенсильванид.

913
01:02:56,314 --> 01:02:58,816
Би эндээс л авсан
миний гайхалтай чадварууд одоо надад бий.

914
01:02:58,900 --> 01:03:01,610
Хмм. Тэгээд яах вэ?

915
01:03:01,695 --> 01:03:04,488
Аан, би ганцаараа байсан.

916
01:03:04,573 --> 01:03:08,117
Нийгмийн ажилтан-
Тэр намайг эрэгтэйчүүдийн хамгаалах байранд аваачсан.

917
01:03:08,201 --> 01:03:11,203
Тэр надад 67 доллар өгсөн, тэгээд...

918
01:03:11,288 --> 01:03:13,831
Тэр баяртай гэж хэлэв.

919
01:03:13,915 --> 01:03:16,959
Та хамгаалах байранд хэр удаан байсан бэ?

920
01:03:17,043 --> 01:03:19,378
- Маргааш өглөө болтол.
- Тэгээд?

921
01:03:20,964 --> 01:03:23,632
Би цэцэрлэгт хүрээлэнгийн хэдэн сандал дээр унтсан.
тэгээд би энд ирсэн.

922
01:03:23,717 --> 01:03:26,594
- Миний гэр рүү юу?
- Үгүй ээ, эрхэм ээ.

923
01:03:26,678 --> 01:03:29,054
Би тэнгисийн цэргийн хүчинд элссэн.

924
01:03:32,100 --> 01:03:35,352
Ингээд л болоо. Тийм гэсэн үг
Антвон Фишерийн түүх.

925
01:03:37,772 --> 01:03:40,441
За. Ийм л байна.

926
01:03:40,525 --> 01:03:43,235
-Өнөөдөр дууслаа.
-За, эрхэм ээ.

927
01:03:43,320 --> 01:03:45,738
Миний эхнэртэй битгий ярь
дахиад ч бас. Чи намайг сонсож байна уу?

928
01:03:45,822 --> 01:03:47,907
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Зүгээр дээ.

929
01:04:02,714 --> 01:04:04,673
- Далайчин Фишер.
- Эрхэм ээ?

930
01:04:04,758 --> 01:04:08,385
- Энд бос.
- Би юу хийдэг вэ?

931
01:04:08,470 --> 01:04:11,764
Эрүүгээ хайчилж ав.
Яг одоо энд.

932
01:04:11,848 --> 01:04:15,267
Та юу гэж бодож байгааг мэдэхгүй байна
Та бэлэн байна, гэхдээ болгоомжтой байгаарай.

933
01:04:15,352 --> 01:04:17,853
-Би юу ч хийгээгүй.
- Та юу ч хийгээгүй юм уу?

934
01:04:17,938 --> 01:04:20,272
- Та юу ч хийгээгүй юм уу?
-Би юу ч хийгээгүй.

935
01:04:20,357 --> 01:04:24,068
Эхнэр минь таныг Талархлын баярт урьж байна.
Тэр чамайг их дур булаам гэж боддог.

936
01:04:24,152 --> 01:04:27,279
Та хаана ямар нэгэн санаа байна уу
Тэр ийм сэтгэгдэлтэй байсан болов уу?

937
01:04:27,364 --> 01:04:29,907
Тийм үү? Чамтай ярьж байхад над руу хараарай.

938
01:04:29,991 --> 01:04:32,743
Үгүй ээ, эрхэм ээ. Магадгүй тэр хариулах байх
сайхан хүмүүст.

939
01:04:32,827 --> 01:04:35,788
За, сайхан хүмүүс. Ирэх пүрэв гарагт
Баярлалаа, миний гэр...

940
01:04:35,872 --> 01:04:37,873
миний гэр бүл, миний хоолны ширээ, 1400.

941
01:04:37,958 --> 01:04:40,000
- Битгий хоцор.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

942
01:04:40,085 --> 01:04:42,753
Эндээс яв.

943
01:04:45,298 --> 01:04:49,426
Энд сайхан байна.

944
01:04:49,511 --> 01:04:52,221
-Та энэ газрыг яаж олсон бэ?
- Энэ бол гэрэлт цамхаг юм.

945
01:04:52,305 --> 01:04:54,890
Би далайчин. Намайг олсон.

946
01:04:54,975 --> 01:04:58,060
Чи муу толгой.

947
01:04:58,144 --> 01:05:00,062
Чи энд их гарч ирдэг юм уу?

948
01:05:00,146 --> 01:05:02,815
Заримдаа би ирдэг
энд бодохоор...

949
01:05:02,899 --> 01:05:05,276
эсвэл зарим асуудлыг шийдвэрлэх.

950
01:05:05,360 --> 01:05:08,112
Ммм. Би чиний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна.

951
01:05:10,574 --> 01:05:13,576
За, аан-|

952
01:05:13,660 --> 01:05:16,745
Би чамтай шударга байж болох уу?

953
01:05:16,830 --> 01:05:19,999
Тиймээ.

954
01:05:23,003 --> 01:05:25,379
Намайг хэзээ санаж байна...

955
01:05:25,463 --> 01:05:29,174
Би чамд хэлсэн -

956
01:05:29,259 --> 01:05:32,386
Би ажиллаж байсан
тэр чухал цаас?

957
01:05:32,470 --> 01:05:34,555
Тийм.|

958
01:05:34,639 --> 01:05:36,724
За би худлаа хэлсэн.

959
01:05:36,808 --> 01:05:38,642
Би мэднэ.

960
01:05:38,727 --> 01:05:41,103
- Та мэдэх үү?
-Тиймээ.

961
01:05:41,187 --> 01:05:43,230
Та сэтгэцийн эмчид үзүүлж байгаа биз дээ?

962
01:05:43,315 --> 01:05:46,692
Өө. Та мэдэж байсан.

963
01:05:46,776 --> 01:05:49,820
- Тийм ээ, би мэдэж байсан. Үүнийг ойлгоход тийм ч хэцүү байгаагүй.
- Ммм.

964
01:05:51,156 --> 01:05:54,575
-Чи намайг галзуу гэж хэлэх гээд байна уу?
- Үгүй.

965
01:05:55,910 --> 01:05:58,078
Тэгэхээр?

966
01:06:00,040 --> 01:06:02,291
Тиймээс би ойлгох болно, хэрэв та-

967
01:06:02,375 --> 01:06:04,710
Хэрэв та хүсэхгүй бол
дахиж зовоох хэрэггүй.

968
01:06:06,630 --> 01:06:08,839
Чи цорын ганц хүн биш
Энэ нь өмнө нь агшилтыг харж байсан.

969
01:06:08,923 --> 01:06:10,966
- Өө, та нэг харсан уу?
- Үгүй...

970
01:06:11,051 --> 01:06:14,303
гэхдээ би чамд хэлсэн
Миний аав Вьетнамын малын эмч.

971
01:06:14,387 --> 01:06:16,680
Түүнд байгаа.

972
01:06:16,765 --> 01:06:19,224
Тэр үүнийг хийсэн гэж бодож байна, тийм үү?

973
01:06:21,478 --> 01:06:25,064
Тэгэхээр, яагаад - чи яагаад?
сэтгэлзүйчтэй уулзах уу?

974
01:06:26,358 --> 01:06:28,692
Миний тэнгисийн цэргийн өмнөх амьдрал
ямар нэг төвөгтэй байсан.

975
01:06:29,944 --> 01:06:32,905
- Би ичиж байсан.
- Юунаас?

976
01:06:34,908 --> 01:06:36,992
Хүсээгүй байхын тулд.

977
01:06:39,204 --> 01:06:41,538
Тэгээд, өө...

978
01:06:41,623 --> 01:06:44,083
Би эцэг эхгүй байсан.

979
01:06:46,169 --> 01:06:48,337
- Ммм.
-Чи мэднэ дээ, би...

980
01:06:48,421 --> 01:06:51,173
Би чамтай ойртохоос ч айсан.

981
01:06:55,261 --> 01:06:57,930
Та итгэх үү...

982
01:06:58,014 --> 01:07:01,308
Би чамтай ойртохоос хэтэрхий ичимхий байсан гэж үү?

983
01:07:03,144 --> 01:07:05,854
- Үгүй.
-Тиймээ.

984
01:07:05,939 --> 01:07:08,273
Аан, би ойлгох хүртэл
чи намайг мөшгиж байсан.

985
01:07:08,358 --> 01:07:10,901
Би чамайг мөрдөөгүй байсан.

986
01:07:14,614 --> 01:07:18,534
За, ямар нэгэн зүйл байвал
Би тусалж чадах байсан ...

987
01:07:18,618 --> 01:07:20,661
Би энд байна.

988
01:07:20,745 --> 01:07:23,497
Та үүнийг аль хэдийн хийж байна.

989
01:07:23,581 --> 01:07:26,166
Би юу хийж байгаа юм бэ?

990
01:07:26,251 --> 01:07:28,293
Зүгээр л чамтай хамт байна.

991
01:07:39,347 --> 01:07:43,684
Талархлын баярын мэнд хүргэе. Аан-

992
01:07:43,768 --> 01:07:46,228
Талархлын баярын мэнд хүргэе.
Амралтын өдрийн мэнд хүргэе, эрхэм ээ.

993
01:07:46,312 --> 01:07:48,564
Амралтын өдрийн мэнд хүргэе, хатагтай.

994
01:07:48,648 --> 01:07:51,316
Би мэднэ.

995
01:07:51,401 --> 01:07:53,819
Энэ бол... Берта.

996
01:07:53,903 --> 01:07:56,780
Тиймээ. Нааш ир - Нааш ор.

997
01:08:00,285 --> 01:08:03,495
Сайн уу. Би бол Антвон.|

998
01:08:03,580 --> 01:08:05,581
Би, аан-

999
01:08:05,665 --> 01:08:07,750
Тийм ээ, би өлсөж байна.

1000
01:08:07,834 --> 01:08:09,752
Би идэж болно.|

1001
01:08:11,838 --> 01:08:13,839
1400, тийм үү? Чамайг юу ийм удсан бэ?

1002
01:08:13,923 --> 01:08:16,633
-Өө, би дарс авахаар зогссон, эрхэм ээ.
-За. Сайн байна.

1003
01:08:16,718 --> 01:08:18,761
-Баярын мэнд хүргэе.
-Баярлалаа. Ороод ир.

1004
01:08:18,845 --> 01:08:21,221
Бүгд энд чамайг хүлээж байна.
Бид нигүүлсэл хэлэх гэж байна.

1005
01:08:21,306 --> 01:08:24,016
За, бүгдээрээ. Энэ бол Антвон.
Антвон, энэ бол миний гэр бүл.

1006
01:08:24,100 --> 01:08:26,018
- Сайн уу.
-Энэ бол миний ээж Жонни Мэй.

1007
01:08:26,102 --> 01:08:28,604
- Энэ бол миний эхнэрийн ах Дюк авга ах юм.
- Чи яаж байна?

1008
01:08:28,688 --> 01:08:31,648
- Сайн уу.
- Энэ бол миний аав Ховард. Энэ бол миний эгч Гвен.

1009
01:08:31,733 --> 01:08:34,568
-Сайн байна уу?
-Тэгээд том болсон охин нь.

1010
01:08:34,652 --> 01:08:37,112
- Сайн уу, Антвон.
-Өө, чи түүний хажууд ирээд суумаар байна уу?

1011
01:08:37,197 --> 01:08:40,574
Гвен, Гвен. Алив, хонгор минь.
Чи наашаа ирээд суу.

1012
01:08:40,658 --> 01:08:44,578
За.

1013
01:08:44,662 --> 01:08:46,789
Зүгээр дээ.

1014
01:08:46,873 --> 01:08:48,791
Дюк, чи яагаад болохгүй гэж
биднийг залбиралд хөтлөх үү?

1015
01:08:48,875 --> 01:08:52,294
За. Бүгд гар нийлнэ.

1016
01:08:52,378 --> 01:08:54,671
Толгойгоо бөхийцгөөе.

1017
01:08:54,756 --> 01:08:57,216
Тэнгэрлэг Эцэг...

1018
01:08:57,300 --> 01:09:00,719
Бид чам дээр өвдөг сөгдөн ирлээ
мөн бие нь бөхийв ...

1019
01:09:00,804 --> 01:09:03,263
бидний мэддэг шиг даруухан.

1020
01:09:03,348 --> 01:09:07,643
Энэ боломжийг олгосонд бид талархаж байна
Талархлын өдрийг гэр бүлээрээ хуваалцаарай.

1021
01:09:07,727 --> 01:09:12,314
Эрүүл мэнддээ баярлалаа,
Өө, Эзэн минь, мөн бидний найзуудын төлөө ...

1022
01:09:12,398 --> 01:09:14,942
биднийг өөрсдийн оршихуйгаар хүндэтгэдэг хүмүүс.

1023
01:09:15,026 --> 01:09:19,571
Бид бас амар амгалангийн төлөө залбирдаг
Дэлхий дээр болон бидний амьдралд. Амен.

1024
01:09:19,656 --> 01:09:23,158
- Амен.
-Зүгээр дээ.

1025
01:09:23,243 --> 01:09:25,369
Энэ сайхан харагдаж байна. Тиймээ!

1026
01:09:36,047 --> 01:09:39,216
- За ингээд ааваа.
-Баярлалаа. Ммм.

1027
01:09:39,300 --> 01:09:41,885
- Хонгор минь, чи дахиад цацагт хяруул хүсч байна уу?
- Өө, үгүй, баярлалаа, хатагтай.

1028
01:09:41,970 --> 01:09:44,763
Өө, миний эргэн тойронд битгий ичимхий зан гаргаж бай.

1029
01:09:44,848 --> 01:09:47,516
Ялангуяа оройн хоолны ширээн дээр.

1030
01:09:47,600 --> 01:09:50,477
-Аав аа, тэр хүүг зүгээр орхи.
- Бууд!

1031
01:09:50,562 --> 01:09:52,521
- Тийм үү?
- Би зүгээр.

1032
01:09:52,605 --> 01:09:56,483
За тэгвэл би чамайг ухаад үзье.
Хоол үнэгүй гэсэн үг.

1033
01:09:56,568 --> 01:10:01,363
- Ховард.
- Чи мэднэ дээ, намайг орж байхад
дайнд буцаж ирсэн үйлчилгээ -

1034
01:10:01,447 --> 01:10:03,615
Энэ нь таныг төрөхөөс өмнө байсан -

1035
01:10:03,700 --> 01:10:05,617
Ховард!

1036
01:10:05,702 --> 01:10:08,704
Ямар ч байсан амралтын өдрүүдээ өнгөрөөсөн
Европт харуулын үүрэг гүйцэтгэж, би— Өө!

1037
01:10:08,788 --> 01:10:12,374
Би ээжийгээ санасан нь лавтай
баярын хоол хийх. Хөөх!

1038
01:10:12,458 --> 01:10:14,626
Ховард, тэгэх үү?
хүүг ганцааранг нь үлдээх үү?

1039
01:10:14,711 --> 01:10:16,753
- Оройн хоолоо идээрэй.
- Би түүнд санаа зовохгүй байна.

1040
01:10:16,838 --> 01:10:19,298
-Чи намайг ганцааранг минь үлдээчих, тийм үү?
- Хонгор минь, тэр идэхийг хүсч байна!

1041
01:10:19,382 --> 01:10:21,884
Үгүй ээ, хар даа.
Би зүгээр л хүүтэй ярьж байна.

1042
01:10:21,968 --> 01:10:24,094
Гвен, аавдаа өг
эдгээр ногоонуудын зарим нь эсвэл ямар нэг зүйл.

1043
01:10:24,178 --> 01:10:27,222
Хөөе, сонс. Чамаас нэг юм асууя.
Та хаанаас ирсэн бэ?

1044
01:10:27,307 --> 01:10:29,641
- Кливленд.
- Кливленд. Тийм үү?

1045
01:10:29,726 --> 01:10:32,352
-Тиймээ.
- Кливленд.

1046
01:10:32,437 --> 01:10:36,481
Та ээжийгээ санаж байна гэдэгт итгэлтэй байна
баярын хоол хийж байна, тийм үү? Тийм үү?

1047
01:10:47,368 --> 01:10:49,161
Уучлаарай.

1048
01:10:53,791 --> 01:10:57,920
- Тэр хаашаа явж байгаа юм бэ?
-Мэдэхгүй ээ.

1049
01:10:58,004 --> 01:11:01,256
Харж байна уу? Ийм зүйл болдог
амралтын улирал бүр.

1050
01:11:01,341 --> 01:11:03,258
Чи над руу юу хараад байгаа юм
үүний төлөө?

1051
01:11:03,343 --> 01:11:06,178
-Чи яагаад хүүд тэгэх гээд байгаа юм бэ?
- Та нар хүүг эндээс гүйгээд гаргачихлаа!

1052
01:11:06,262 --> 01:11:09,181
- Баяр болгон ийм зүйл болдог!
-Би хүүг гүйгээгүй.

1053
01:11:11,517 --> 01:11:16,355
- Чи зүгээр үү?
- Тийм ээ, би зүгээр.

1054
01:11:16,439 --> 01:11:19,524
Надад жинхэнэ Талархлын баяр тохиож байгаагүй
Тэйтийн өмнө.

1055
01:11:19,609 --> 01:11:22,903
Танд жинхэнэ хүн байгаагүй
энд ч гэсэн би бодож байна.

1056
01:11:22,987 --> 01:11:25,530
-Та үнэхээр сайхан гэр бүлтэй.
-Баярлалаа.

1057
01:11:26,866 --> 01:11:29,701
Би үүнийг чамд зориулж авсан
Өнөөдөр намайг хүлээж авсанд.

1058
01:11:29,786 --> 01:11:32,079
Өө, чамд бэлэг байна
миний хувьд. Мөнгө мөн үү?

1059
01:11:32,163 --> 01:11:34,247
Үгүй

1060
01:11:37,669 --> 01:11:39,795
-Өө, шүлэг байна.
- мм-хмм.

1061
01:11:39,879 --> 01:11:42,214
Би нүдний шилгүйгээр харж чадахгүй.

1062
01:11:42,298 --> 01:11:44,216
Чи яагаад надад зориулж уншдаггүй юм бэ?

1063
01:11:44,300 --> 01:11:47,344
Би чамайг уншсан нь дээр. Гуйя.

1064
01:11:50,598 --> 01:11:54,267
"Бяцхан хүүгийн төлөө хэн уйлах вэ...

1065
01:11:54,352 --> 01:11:56,979
"Төөрчихсөн, ганцаараа юу?

1066
01:11:57,063 --> 01:11:59,648
"Бяцхан хүүгийн төлөө хэн уйлах вэ...

1067
01:11:59,732 --> 01:12:02,609
"Өөрийнхгүйгээр хаягдсан уу?

1068
01:12:02,694 --> 01:12:05,445
Бяцхан хүүгийн төлөө хэн уйлах вэ?"

1069
01:12:05,530 --> 01:12:08,365
"Тэр өөрөө унтах гэж уйлсан.

1070
01:12:08,449 --> 01:12:10,909
"Бяцхан хүүгийн төлөө хэн уйлах вэ...

1071
01:12:10,994 --> 01:12:13,495
Хэн хэзээ ч хадгаламж авч байгаагүй?"

1072
01:12:13,579 --> 01:12:15,998
"Бяцхан хүүгийн төлөө хэн уйлах вэ...

1073
01:12:16,082 --> 01:12:18,500
"Хэн шатаж буй элсэн дундуур явсан бэ?

1074
01:12:18,584 --> 01:12:20,711
"Бяцхан хүүгийн төлөө хэн уйлах вэ...

1075
01:12:20,795 --> 01:12:23,005
"хүний доторх хүү юу?

1076
01:12:23,089 --> 01:12:25,340
"Бяцхан хүүгийн төлөө хэн уйлах вэ...

1077
01:12:25,425 --> 01:12:27,759
"Хэн зовлон шаналал, зовлонг сайн мэддэг байсан бэ?

1078
01:12:27,844 --> 01:12:30,012
"Бяцхан хүүгийн төлөө хэн уйлах вэ...

1079
01:12:30,096 --> 01:12:32,639
"Хэн үхээд дахин үхсэн бэ?

1080
01:12:32,724 --> 01:12:35,350
"Бяцхан хүүгийн төлөө хэн уйлах вэ...

1081
01:12:37,270 --> 01:12:39,688
"Тэр сайн хүү байхыг хичээсэн юм уу?

1082
01:12:39,772 --> 01:12:42,024
"Бяцхан хүүгийн төлөө хэн уйлах вэ...

1083
01:12:42,108 --> 01:12:45,610
Миний дотор хэн уйлж байна?"

1084
01:12:45,695 --> 01:12:48,030
Хэн гэж уйлах юм
бяцхан хүү Антвон?

1085
01:12:48,114 --> 01:12:51,324
би болно.|

1086
01:12:51,409 --> 01:12:54,995
Би үргэлж тэгдэг.

1087
01:13:08,342 --> 01:13:11,720
- Үзэсгэлэнтэй байна, Антвон.
- Би мэднэ. Би чамд сайн гэж хэлсэн.

1088
01:13:11,804 --> 01:13:14,890
Тийм ээ, чи. Чи сайн байна
Учир нь чи шударга хүн.

1089
01:13:14,974 --> 01:13:17,893
Та ихэнх хүмүүсээс илүү шударга,
уурандаа ч гэсэн.

1090
01:13:17,977 --> 01:13:20,187
Чи бол цорын ганц зүйл
өөртөө үнэнч биш...

1091
01:13:20,271 --> 01:13:22,606
өөрийн гэр бүлээ олох нь таны хэрэгцээ юм.

1092
01:13:22,690 --> 01:13:26,109
-Таны төрөлхийн гэр бүл.
-Би тэднийг хайх шаардлагагүй юм шиг санагдаж байна.

1093
01:13:26,194 --> 01:13:29,571
Ммм. Хариулах байсан
танд маш олон асуулт байна.

1094
01:13:29,655 --> 01:13:32,324
Надад асуух зүйл алга.

1095
01:13:32,408 --> 01:13:36,369
Та тэдэнд уурлаж байна, учир нь
Тэд чамайг аврахаар ирээгүй гэж та мэдэрч байна.

1096
01:13:36,454 --> 01:13:38,789
- Тэд мэдээгүй байж магадгүй.
- Тэд яаж мэдээгүй байсан юм бэ?

1097
01:13:38,873 --> 01:13:41,583
Энэ бол асуулт
чи тэднээс асуух хэрэгтэй.

1098
01:13:41,667 --> 01:13:45,003
"Харамсалгүйгээр хүндэтгэ
гэмт хэрэг үйлдсэн ч гэсэн. "

1099
01:13:45,088 --> 01:13:47,005
Энэ бол Вэбстерийн тодорхойлолт юм
өршөөлийн тухай.

1100
01:13:47,090 --> 01:13:50,425
-Яагаад би уучлах ёстой гэж?
-Өөрийгөө чөлөөлөхийн тулд...

1101
01:13:50,510 --> 01:13:53,887
Ингэснээр та явж болно
амьдралтайгаа хамт.

1102
01:13:58,601 --> 01:14:02,020
Би яагаад гэр бүлээ хайх ёстой гэж?
Би чамайг ойлголоо, доктор.

1103
01:14:15,409 --> 01:14:18,745
Өнөө орой түүнийг сайхан өнгөрүүлсэн гэж бодож байна.

1104
01:14:18,830 --> 01:14:23,041
- Хмм?
- Антвон. Би тэгж бодож байна, өө,
тэр цагийг сайхан өнгөрүүлсэн биз дээ?

1105
01:14:23,126 --> 01:14:25,460
Тийм ээ, тэгж санагдсан.

1106
01:14:25,545 --> 01:14:28,630
Тэр хаалган дээр хамгийн сайхан зүйлийг хийсэн ...

1107
01:14:28,714 --> 01:14:31,508
Тэр баяртай гэж хэлэх үед.

1108
01:14:31,592 --> 01:14:35,387
Тэр намайг ирэхийг урьсан
түүний ёслолд.

1109
01:14:35,471 --> 01:14:37,639
Түүнийг сургуулиа төгсөж байгааг та мэднэ
Япон ангиасаа.

1110
01:14:37,723 --> 01:14:39,975
- Тийм ээ, би мэднэ.
-За тэр намайг ирээсэй гэж хүсэж байна.

1111
01:14:40,059 --> 01:14:43,687
- Чамтай хамт байх.
- Чи түүнд юу гэж хэлсэн бэ?

1112
01:14:43,771 --> 01:14:45,897
Би түүнд тэгнэ гэж хэлсэн
Хүндэтгэсэн, Жером.

1113
01:14:48,734 --> 01:14:50,902
За.

1114
01:14:54,240 --> 01:14:56,241
За.

1115
01:14:59,829 --> 01:15:02,581
Баяр хүргэе.

1116
01:15:02,665 --> 01:15:04,708
Бага офицер Фишер. Сайн ажил.

1117
01:15:04,792 --> 01:15:07,669
-Баярлалаа, дарга аа.
- Би хүлээж байсан. Шерил, тийм үү?

1118
01:15:07,753 --> 01:15:10,297
- Чи яаж байна, Шерил?
Тантай уулзаж байгаадаа таатай байна.
- Эрхэм ээ.

1119
01:15:10,381 --> 01:15:12,174
-Таны талаар сайн зүйлээс өөр зүйл сонсоогүй.
-Эхнэр чинь хаана байна?

1120
01:15:12,258 --> 01:15:15,635
Тэр үүнийг хийж чадаагүй.
Тэр баяр хүргэлээ.

1121
01:15:15,720 --> 01:15:18,680
- Танд өгөх бяцхан бэлэг.
-За.

1122
01:15:18,764 --> 01:15:21,224
"Философи ба үзэл бодол
Маркус Гарвигийн. "

1123
01:15:21,309 --> 01:15:23,685
-Баярлалаа, эрхэм ээ.
- Тавтай морил.

1124
01:15:23,769 --> 01:15:26,188
Хаа нэгтээ байна уу
бид ганцаарчлан ярилцаж болох уу?

1125
01:15:26,272 --> 01:15:28,398
Чи дургүйцэж байна уу?

1126
01:15:28,482 --> 01:15:30,525
-Зүгээр дээ. Би дургүйцэхгүй байна.
-За.

1127
01:15:30,610 --> 01:15:33,278
-Танилцсандаа таатай байна.
-Танилцсандаа таатай байна, эрхэм ээ.

1128
01:15:33,362 --> 01:15:35,363
Алив.

1129
01:15:37,033 --> 01:15:39,326
Сайн уу?

1130
01:15:39,410 --> 01:15:42,037
Яах вэ, доктор?

1131
01:15:42,121 --> 01:15:44,998
-Сайн байна уу?
- Би сайн байна.

1132
01:15:45,082 --> 01:15:47,751
Тийм ээ, чи Антвон. Чи сайн байна.

1133
01:15:47,835 --> 01:15:51,046
Би өөр юу ч сонсохгүй байна
Таны C.O-оос сайн зүйл.

1134
01:15:51,130 --> 01:15:55,008
Чамайг маш сайн тохирч байгааг сонсоорой
хөлөг онгоцны найзуудтайгаа. Би чамаар бахархаж байна.

1135
01:15:55,092 --> 01:15:59,930
-Баярлалаа, эрхэм ээ.
-Дахиж бодсон уу
гэр бүлээ олох талаар?

1136
01:16:00,014 --> 01:16:02,724
Би мэдэхгүй. Юуны төлөө?

1137
01:16:02,808 --> 01:16:06,061
Би зүгээр л үнэхээр юу ч байхгүй гэж бодож байна
Үүнээс илүү чухал, Антвон.

1138
01:16:06,145 --> 01:16:08,772
Та юу хэлэх гээд байна, эрхэм ээ?

1139
01:16:10,191 --> 01:16:14,319
Би чамаар бахархаж байна,
Би чамайг их замыг туулсан гэж бодож байна.

1140
01:16:14,403 --> 01:16:18,657
За. Та ингэж хэлсэн. Юу болсон бэ?

1141
01:16:18,741 --> 01:16:21,284
Ямар ч буруу байхгүй.

1142
01:16:23,788 --> 01:16:27,165
Та ойлгож байна,
энэ надад маш хэцүү байна.

1143
01:16:29,460 --> 01:16:31,586
Бидний хичээлүүд дууслаа.

1144
01:16:31,671 --> 01:16:34,297
Одоо сонс. Зүгээр л намайг сонс, за юу?

1145
01:16:34,382 --> 01:16:36,508
-Би эрх чөлөөгөө авсан...
- Тэд юу гэсэн үг вэ?

1146
01:16:36,592 --> 01:16:39,803
Тэд дууслаа, хүү минь. Таны хувьд цаг боллоо
цааш явах. Та энд зогсох боломжгүй.

1147
01:16:39,887 --> 01:16:42,305
-Гэхдээ та бид хоёр асуудлаа шийдэж байна.
-Чи бид хоёр бие биендээ таарч чадахгүй...

1148
01:16:42,390 --> 01:16:44,599
-Та надад асуудлаа шийдэх хэрэгтэй гэж хэлсэн.
- Намайг сонс

1149
01:16:44,684 --> 01:16:46,518
Надаас зайл!

1150
01:16:46,602 --> 01:16:49,479
- Хөөе, гар! Гар!
-Хэн ч үлдэхгүй! Бүгд намайг үргэлж орхиж явдаг!

1151
01:16:49,563 --> 01:16:52,399
Хүмүүс өсдөг. Хүмүүс цаашаа.
Чи том болсон. Та цаашаа явах цаг боллоо.

1152
01:16:52,483 --> 01:16:55,443
- Хөөе, ээж намайг орхисон! Аав минь!
- Би үүнийг ойлгож байна.

1153
01:16:55,528 --> 01:16:57,737
- Жесси та хоёр!
- Жесси? Юу гэсэн үг вэ?

1154
01:16:57,822 --> 01:17:00,490
- Бид хэзээ ч явах ёсгүй байсан, ийм юм. Жесси!
- Жесси? Надад нэг юм хэлээч -

1155
01:17:00,574 --> 01:17:03,118
Новшийн толгойд үхрийн хонх хангинаж байна!

1156
01:17:03,202 --> 01:17:06,663
- Үхрийн хонх уу? Үхрийн хонхны тухай надад хэлээч
- Гэхдээ би хүмүүст итгэдэг!

1157
01:17:06,747 --> 01:17:10,417
Trustin'—|

1158
01:17:10,501 --> 01:17:14,170
- Антвон, Жесси юу болсон бэ?
- Надаас хол бай.

1159
01:17:14,255 --> 01:17:19,009
Хэн ч өөр юу ч авахгүй
надаас холдохгүй.

1160
01:17:34,817 --> 01:17:37,819
Хэн бэ?

1161
01:17:39,947 --> 01:17:43,158
Би сая асуусан
хэн байсан юм. Загас! Өө!

1162
01:17:43,242 --> 01:17:47,203
-Яасан бэ, нохой? Чи яасан бэ, залуу минь?
-Хүнээ орхи.

1163
01:17:47,288 --> 01:17:49,831
-Чамд юу болоод байгаа юм бэ, залуу минь?
-Хөөе залуу минь, тоглохоо боль.

1164
01:17:49,915 --> 01:17:52,625
- Тоглохоо болих уу? Одоо намайг битгий бөгсөө өшиглөөрэй.
- Тоглохоо боль.

1165
01:17:52,710 --> 01:17:54,627
-Чи новшийн үнэ цэнэтэй тэмцэж чадахгүй гэдгээ мэднэ.
- Эр хүн.

1166
01:17:54,712 --> 01:17:56,713
-Чамд яасан бэ, залуу минь?
-Яасан бэ?

1167
01:17:56,797 --> 01:17:59,424
Та хаана байсан бэ?
Та хаана үлдэх вэ? Яах вэ?

1168
01:18:02,094 --> 01:18:05,638
- Тийм үү?
-Би эрэгтэйчүүдийн хамгаалах байранд байна.

1169
01:18:05,723 --> 01:18:08,308
Проспект дээр.

1170
01:18:08,392 --> 01:18:10,518
Чи хаана байна, залуу минь? Жинхэнэ.

1171
01:18:10,603 --> 01:18:14,022
- Би гудамжинд байна.
- Чи гудамжинд юу хийж байгаа юм бэ, залуу минь?

1172
01:18:14,106 --> 01:18:16,691
-Надад өөр явах газар олдсонгүй.
- Чамд явах газар байхгүй юу?

1173
01:18:16,776 --> 01:18:18,943
Чи миний гэрт ирж чадаагүй юм уу?

1174
01:18:19,028 --> 01:18:21,780
Үгүй ээ, нөхөр. Ээж чинь тийм биш
Намайг энд үлдэхийг зөвшөөрнө.

1175
01:18:21,864 --> 01:18:23,907
Чи бүдэрч байна, нөхөр.
Тэр мэдэхгүй байх албагүй.

1176
01:18:23,991 --> 01:18:25,909
Тэр өдөржин ажилладаг гэсэн үг.
шөнөжин унт.

1177
01:18:25,993 --> 01:18:28,370
Түүнээс гадна маш олон хүн байна
Энэ байшинд үлдэх ...

1178
01:18:28,454 --> 01:18:30,789
тэр бүр мэдэхгүй байх байсан
Чи энд ямар ч боломжгүй, нохой минь.

1179
01:18:30,873 --> 01:18:34,209
- Та энд үлдэж болно, үнэхээр.
- Та хөргөгчинд ямар нэг зүйл байгаа юу?

1180
01:18:34,293 --> 01:18:38,671
Тийм ээ, бидэнд ямар нэг зүйл байна. Та өлсөж байна уу?

1181
01:18:38,756 --> 01:18:40,507
- Би өлсөж байна.
- Та өлсөж байна уу?

1182
01:18:40,591 --> 01:18:43,218
- Тийм ээ, нөхөр. Тоглохоо боль.
- Наашаа ор.

1183
01:18:43,302 --> 01:18:46,971
Чи урьдын адил үнэртэж байна
Гудамжинд ч гэсэн.

1184
01:18:48,808 --> 01:18:53,144
Даан! Удаашраарай, залуу минь.
Таны хоолыг хэн ч авахгүй.

1185
01:18:53,229 --> 01:18:56,189
Хөөе, чи тэр үеийг санаж байна
Хатагтай Тэйт таны тос хэрэглэхийг зөвшөөрөхгүй гэж үү?

1186
01:18:56,273 --> 01:18:58,358
Тэр чамайг тосолсон
оронд нь хуучин хоол хийх тосоор.

1187
01:18:58,442 --> 01:19:00,985
Та өдөржин алхаж байна
шарсан тахианы оройн хоол шиг үнэртэй.

1188
01:19:01,070 --> 01:19:04,989
Та "Би өлсөж байна!"
Хүн, энэ их инээдтэй байсан.

1189
01:19:05,074 --> 01:19:06,991
Энэ нь намайг үнэхээр эргэлдүүлсэн.

1190
01:19:07,076 --> 01:19:09,953
-Ээж шиг чинь инээдтэй биш
тэр тоосгоор чамайг хөөж байна.
- Өө, зүгээр, зүгээр.

1191
01:19:10,037 --> 01:19:11,955
- Та үүнийг санаж байна уу?
- Тийм ээ, би санаж байна.

1192
01:19:12,039 --> 01:19:13,957
-Инээдтэй байсан.
- Хонгор минь, инээдтэй байсангүй.

1193
01:19:14,041 --> 01:19:18,253
Би зангилаа авсан хэвээр байна
толгойны ар талд.

1194
01:19:18,337 --> 01:19:20,964
Загас, чи өөрийгөө тийм гэдгийг мэднэ
миний хамгийн сайн найз, тийм үү?

1195
01:19:21,048 --> 01:19:23,133
Та юу хүсч байна вэ?

1196
01:19:23,217 --> 01:19:25,677
Би аз жаргалтай байж чадахгүй
миний найз хаалтанд буцаж ирэв үү?

1197
01:19:25,761 --> 01:19:28,680
Би аз жаргалтай байж чадахгүй
Чи гэртээ буцаж байна уу?

1198
01:19:28,764 --> 01:19:32,267
-Гэхдээ би чамайг миний төлөө ямар нэгэн зүйл хийгээсэй гэж хүсч байна.
- Юу?

1199
01:19:32,351 --> 01:19:34,561
-Намайг л харж байгаарай.
- Таны араас хэн нэгэн байна уу?

1200
01:19:34,645 --> 01:19:38,231
Яагаад хэн нэгэн байх ёстой гэж
миний араас явах уу? Тийм үү?

1201
01:19:38,315 --> 01:19:41,025
Би чамайг л хүсч байна
намайг хайх, хонгор минь.

1202
01:19:41,110 --> 01:19:43,111
-Зүгээр дээ.
- Чи миний хамгийн сайн найз, тийм үү?

1203
01:19:43,195 --> 01:19:45,405
Тийм ээ, нөхөр. Төөрөхөө боль, нөхөр.

1204
01:19:45,489 --> 01:19:47,740
Эр хүн, алив. Чамайг авцгаая
цэвэрлэж, гудамжинд гарав.

1205
01:19:47,825 --> 01:19:50,952
Тиймээ. Чи Брендаг мэднэ.
Би түүнд дуртай байсан.

1206
01:19:51,036 --> 01:19:54,789
Таны хэрэглэж байсан Бренда
дуртай, нохой, одоо гурван хүүхэдтэй болсон.

1207
01:19:54,874 --> 01:19:57,792
"Бүгдээрээ хавдсан." Тэр үнэхээр том, нохой.
- ♪♪

1208
01:19:57,877 --> 01:19:59,919
Жижиг олз биш
Бренда дахиад байхгүй.

1209
01:20:00,004 --> 01:20:01,713
Хөөе, ээж чинь яаж байна?

1210
01:20:01,797 --> 01:20:04,257
Өө, нөхөр, тэр цохиулчихлаа.

1211
01:20:04,341 --> 01:20:06,342
-Үнэн үү?
-Тиймээ.

1212
01:20:12,057 --> 01:20:14,517
Муу байна.

1213
01:20:14,602 --> 01:20:17,937
Урагшаа, залуу минь. Чамд ямар нэг юм ав. Би чамайг авсан.

1214
01:20:30,409 --> 01:20:33,286
- Заавал хөгшөөн! Энэ оньсого биш.
-Жесс, чи юу хийж байна?

1215
01:20:33,370 --> 01:20:36,372
Энэ бол таны ойлгох зүйл биш юм.
Хөөе, хүлээ, Загас.

1216
01:20:36,457 --> 01:20:38,875
- Хөөе, чи миний олзыг тасалсан нь дээр!
- Хөөе, Жесс, эрэгтэй...

1217
01:20:38,959 --> 01:20:41,920
Загас намайг сайн ажиглаарай.

1218
01:21:20,209 --> 01:21:23,378
Тэгээд эцэст нь
Маргааш нь би бэлтгэлийн лагерьт байсан.

1219
01:21:23,462 --> 01:21:28,508
Би үргэлж Жесси шиг санагддаг байсан
азтай нэгэн, би түүнд атаархсан.

1220
01:21:28,592 --> 01:21:30,510
Тэр яаж байж чадаж байна аа
азтай нь? Тэр үхсэн.

1221
01:21:30,594 --> 01:21:34,430
Тийм ээ, тэр намайг орхисон,
Тэр надад байгаа цорын ганц хүн гэдгийг тэр мэдэж байсан.

1222
01:21:34,515 --> 01:21:38,059
Тиймээс та түүнд уурлаж байна
Учир нь тэр чамайг хаясан гэж чи мэдэрсэн.

1223
01:21:38,143 --> 01:21:41,479
Тиймээ. Бага зэрэг.

1224
01:21:41,564 --> 01:21:44,065
Тэр яаж азтай хүн бэ?

1225
01:21:44,149 --> 01:21:47,110
Учир нь тэр тэгдэггүй
дахиж тулалдах хэрэггүй.

1226
01:21:47,194 --> 01:21:49,696
Чи ч бас тэгэхгүй.

1227
01:21:49,780 --> 01:21:53,366
-Тэгэхээр чи намайг чадна гэж бодож байна уу?
-Та аль хэдийн байгаа гэж бодож байна.

1228
01:21:53,450 --> 01:21:55,493
Та юу гэж бодож байна?

1229
01:21:55,578 --> 01:21:58,413
Миний бодлоор, ...

1230
01:21:58,497 --> 01:22:01,249
Магадгүй өөр амьдралд эсвэл өөр цагт ...

1231
01:22:01,333 --> 01:22:03,293
Би хаан байх байсан.

1232
01:22:23,188 --> 01:22:25,773
Та гэр бүлээ олох үед ...

1233
01:22:25,858 --> 01:22:28,151
Чамайг надтай холбоо бариарай гэж хүсч байна.

1234
01:22:28,235 --> 01:22:31,195
Зүгээр үү? Би энэ бүхний талаар сонсмоор байна.

1235
01:22:33,657 --> 01:22:35,908
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1236
01:22:38,162 --> 01:22:40,872
Би чамд хайртай хүү минь.

1237
01:22:44,501 --> 01:22:46,961
Би ч гэсэн чамд хайртай.

1238
01:23:20,621 --> 01:23:23,456
- Энэ хэн бэ?
-Хэнийг таагаарай.

1239
01:23:23,540 --> 01:23:28,002
- Антвон.
- Үгүй ээ, энэ бол шөнийн цагаар хөөцөлдөгч Филлип Уокер.

1240
01:23:28,087 --> 01:23:31,381
Өө.

1241
01:23:31,465 --> 01:23:34,300
Тэгэхээр-

1242
01:23:34,385 --> 01:23:38,221
Би, аан- Би чөлөө авах гэж байна.

1243
01:23:38,305 --> 01:23:42,809
- Хэзээ?
-Чи тавьсан даруйдаа
хүсэлт гаргаад надтай хамт ирээрэй.

1244
01:23:42,893 --> 01:23:45,395
Чи ноцтой юу?

1245
01:23:45,479 --> 01:23:47,105
Тиймээ.

1246
01:23:48,607 --> 01:23:50,525
Би дөнгөж сая буцаж ирлээ.

1247
01:23:50,609 --> 01:23:52,860
Тэд намайг зөвшөөрөхгүй
энэ жил дахиад яв.

1248
01:23:52,945 --> 01:23:55,905
Та яаралтай чөлөө хүсч болох уу?

1249
01:23:55,989 --> 01:23:58,908
Ойр дотны хүндээ хэлээрэй
туйлын хэрэгцээтэй байна.

1250
01:24:00,577 --> 01:24:04,330
Шерил, би чамайг үнэхээр хүсч байна
надтай хамт ирэх.

1251
01:24:05,874 --> 01:24:09,419
Би эдгээр, өө, хоёр нээлттэй тасалбар авсан.

1252
01:24:11,547 --> 01:24:13,756
Кливленд рүү.

1253
01:24:13,841 --> 01:24:15,758
Та тэднийг хайж олох болно.

1254
01:24:15,843 --> 01:24:18,177
Тиймээ. Би тэднийг олох хэрэгтэй байна.

1255
01:24:18,262 --> 01:24:20,805
Гэхдээ таны тусламжгүйгээр биш.

1256
01:24:23,475 --> 01:24:25,935
Зүгээр дээ. Би юу хийж чадахаа харцгаая.

1257
01:24:40,492 --> 01:24:44,328
Эхлээд цайвар арьстай
охид. Тэд хамгийн хурдан өргөж авсан.

1258
01:24:44,413 --> 01:24:47,874
Дараа нь цайвар арьстай хөвгүүд,
тэгээд хар арьстай охидууд...

1259
01:24:47,958 --> 01:24:51,586
тэгээд хамгийн сүүлд гэхдээ хамгийн багадаа
хар арьстай хөвгүүд.

1260
01:24:51,670 --> 01:24:54,172
Намайг үнэхээр уучлаарай.
1980 оноос хойшхи бүх төрөлтийн бүртгэл...

1261
01:24:54,256 --> 01:24:56,299
Нийгмийн үйлчилгээнд шилжсэн.

1262
01:25:14,902 --> 01:25:17,653
Ээжтэйгээ хамгийн сүүлд холбогдсон уу?

1263
01:25:20,365 --> 01:25:23,117
Би хоёр сартай байсан.

1264
01:25:23,202 --> 01:25:26,496
- Тэгээд аавтайгаа юу?
- Хэзээ ч үгүй.

1265
01:25:28,373 --> 01:25:30,541
Төрсөн газар.

1266
01:25:30,626 --> 01:25:34,712
Охайо мужийн Засан хүмүүжүүлэх газар
Эмэгтэйчүүдэд зориулсан байгууламж.

1267
01:25:37,049 --> 01:25:39,175
Би шууд буцаж ирнэ.

1268
01:26:07,496 --> 01:26:10,081
Та миний өмнөөс гарын үсэг зурах хэрэгтэй байна.

1269
01:26:14,419 --> 01:26:17,255
- Амжилт хүсье, ноён Фишер.
-Баярлалаа.

1270
01:26:34,106 --> 01:26:36,482
Энд юу ч байхгүй.

1271
01:26:51,582 --> 01:26:54,625
- Та яагаад өсгөсөн ээжтэйгээ уулзахгүй байгаа юм бэ?
- Хэн бэ, Хатагтай Тэйт?

1272
01:26:54,710 --> 01:26:57,837
-Тиймээ.
- Би биш- Би- Би буцаж явахгүй.

1273
01:26:59,631 --> 01:27:03,384
За, яагаад болохгүй гэж? Тэр мэдэж магадгүй гэсэн үг
танай гэр бүлийн талаар ямар нэг зүйл.

1274
01:27:03,468 --> 01:27:05,261
Үгүй

1275
01:28:02,319 --> 01:28:04,820
Би өмнө нь ийм зүйл хийж байгаагүй.

1276
01:29:43,378 --> 01:29:45,629
Надтай хамт яваарай.

1277
01:30:38,517 --> 01:30:41,727
Хэрэв та новш зарж байгаа бол
зүгээр л алхаж байгаарай.

1278
01:30:43,730 --> 01:30:45,689
Ээ бурхан минь. Энэ чи мөн үү, Антвон?

1279
01:30:45,774 --> 01:30:48,192
- Нааш ир, хонгор минь.
- Надад битгий хүр.

1280
01:30:48,276 --> 01:30:51,695
Тийм ээ, энэ бол би, би бүгд том болсон.

1281
01:30:53,031 --> 01:30:55,658
Би хатагтай Тэйттэй яримаар байна.

1282
01:30:56,868 --> 01:30:59,745
-За, та орох уу?
- Үгүй.

1283
01:30:59,830 --> 01:31:02,665
Чи түүнийг авмаар байна уу?

1284
01:31:08,213 --> 01:31:10,131
"Хоёр энд байна.

1285
01:31:10,215 --> 01:31:13,008
Эзэн өршөөгтүн. Хүүхэд хаана байна?

1286
01:31:13,093 --> 01:31:16,387
Өө, нигга! Хүзүүг минь тэвэр.

1287
01:31:22,310 --> 01:31:24,645
Өө, нигга.

1288
01:31:24,729 --> 01:31:28,440
Би— Чи яаж гэртээ ирэхээ мэдэхгүй байна уу?
Та хаана байсан бэ?

1289
01:31:28,525 --> 01:31:33,404
Би нэг зүйлийн төлөө ирсэн: юу ч байсан
Та миний жинхэнэ гэр бүлийн тухай ярьж болно.

1290
01:31:35,031 --> 01:31:37,366
Би юу ч мэдэхгүй
Таны жинхэнэ ард түмний тухай.

1291
01:31:37,450 --> 01:31:40,744
Нэр, дугаар, ямар нэгэн зүйл?

1292
01:31:40,829 --> 01:31:43,914
Би мэдэхгүй гэж хэлсэн.
Одоо хамт ирээрэй. Алив.

1293
01:31:43,999 --> 01:31:48,294
Би бүгдийг санаж байна. Бүх зүйл!

1294
01:31:48,378 --> 01:31:50,880
Та надад тусалж болох байсан.

1295
01:31:50,964 --> 01:31:52,882
Харин үүний оронд чи намайг зодсон
тоос шороо болгох. Мөн та-

1296
01:31:52,966 --> 01:31:56,218
- Хүү минь, би чиний юу яриад байгааг мэдэхгүй байна...
-Тийм ээ, чи тэгдэг. Би 6 настай байсан!

1297
01:31:56,303 --> 01:31:58,596
- Одоо чи зүгээр л сонс...
- Үгүй ээ, чи намайг сонс!

1298
01:31:58,680 --> 01:32:02,141
- Би чамайг мартсан гэж бодож байна -
-Чи мартсан байх. Намайг сонс гэсэн.

1299
01:32:02,225 --> 01:32:05,144
Энэ бол миний цаг.
Чи намайг ойлгож байна уу?

1300
01:32:07,355 --> 01:32:11,692
Энэ хамаагүй...
чи юу хийхийг оролдсон.

1301
01:32:11,776 --> 01:32:14,069
Чи намайг устгаж чадаагүй.

1302
01:32:14,154 --> 01:32:18,240
Би одоо ч зогсож байна.
Би хүчтэй хэвээр байна!

1303
01:32:22,329 --> 01:32:24,330
Тэгээд би үргэлж байх болно.

1304
01:32:46,645 --> 01:32:48,646
Антвон.

1305
01:32:55,987 --> 01:32:58,155
Элкинс.

1306
01:33:00,492 --> 01:33:03,744
Таны аавын нэр
Эдвард Элкинс байсан.

1307
01:33:17,008 --> 01:33:19,093
Та Шейкерийн өндөрлөгийг ав
болон Зүүн Кливленд ...

1308
01:33:19,177 --> 01:33:22,221
тэгээд би авна
Акрон ба Кливленд.

1309
01:33:25,016 --> 01:33:28,811
Тиймээ. 1976 он.

1310
01:33:28,895 --> 01:33:33,274
Сайн уу. Сайн уу, би хайж байна
Эдвард Элкинсийн гэр бүлд зориулсан.

1311
01:33:35,568 --> 01:33:37,611
Эдвард Элкинс.

1312
01:33:46,663 --> 01:33:48,789
Сайн уу.

1313
01:33:48,873 --> 01:33:52,710
- Сайн уу. Би Эдвард Элкинсийн гэр бүлийг хайж байна.
- Үгүй ээ Эдвард.

1314
01:33:52,794 --> 01:33:58,299
- E-D-W-A-R-D.
- Тийм ээ, Эдвард.

1315
01:33:58,383 --> 01:34:01,844
Юу? Би тодорхой ярьж байна. Та чадахгүй -

1316
01:34:01,928 --> 01:34:04,054
-За
-За. За баярлалаа - баярлалаа.

1317
01:34:04,139 --> 01:34:07,933
Би гэр бүлээ хайж байна
Эдвард Элкинсийн тухай.

1318
01:34:08,018 --> 01:34:11,687
Чи тэгж хэлэх ёстой байсан
эхний ээлжинд. Яагаад-Яагаад чи-

1319
01:34:21,698 --> 01:34:24,825
Мартаарай, залуу минь.

1320
01:34:27,996 --> 01:34:30,622
Тийм ээ, бид Калифорниас ирсэн.

1321
01:34:31,916 --> 01:34:35,294
Тийм ээ, тэнд маш сайхан байна.

1322
01:34:35,378 --> 01:34:40,466
За, баярлалаа
Таны тусламжийн төлөө, хатагтай. Баярлалаа. Баяртай.

1323
01:34:40,550 --> 01:34:43,886
Аз таарч байна уу?

1324
01:34:43,970 --> 01:34:45,971
Танд юу байгаа вэ?

1325
01:34:46,056 --> 01:34:48,098
Хятад.

1326
01:35:03,990 --> 01:35:06,033
-Сайн уу?
- Сайн уу, хатагтай.

1327
01:35:06,117 --> 01:35:10,954
-Тийм үү?
-Би Эдвард Элкинсийн гэр бүлийг хайж байна.

1328
01:35:12,916 --> 01:35:16,210
Эдвард? Энэ хэн бэ
Эдвардын талаар дуудаж байна уу?

1329
01:35:16,294 --> 01:35:19,630
Намайг Антвон ​​Фишер гэдэг.
Би чамд саад болно гэж бодоогүй.

1330
01:35:19,714 --> 01:35:21,882
Би гэр бүлээ олох гэж л хичээж байна.

1331
01:35:21,966 --> 01:35:26,387
Хонгор минь, Эдвард Элкинс
нас бараад удаж байна.

1332
01:35:26,471 --> 01:35:30,766
Тийм ээ, хатагтай, би мэднэ, удаан хугацаанд,
гэхдээ тэр миний аав байсан.

1333
01:35:35,730 --> 01:35:40,067
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.
Энэ хэн намайг хаанаас ч юм дуудаж байна вэ?

1334
01:35:40,151 --> 01:35:43,362
- Энэ дугаарыг яаж авсан бэ?
-Утасны дэвтэрээс таны дугаарыг авсан.

1335
01:35:43,446 --> 01:35:48,200
Би өдөржин Элкинс рүү залгасан.
Танд худал хэлэх шалтгаан алга, хатагтай.

1336
01:35:48,284 --> 01:35:52,955
Хонгор минь, Эдвард хэзээ ч үгүй гэж хэлээгүй...
Таныг дахин хэн гэдэг вэ?

1337
01:35:53,039 --> 01:35:55,916
- Антвон.
- Антвон.

1338
01:35:56,000 --> 01:35:59,628
Тэр миний ээжийг мэддэггүй гэж бодож байна
жирэмсэн байсан. Тэр шоронд байсан.

1339
01:36:01,464 --> 01:36:03,674
- Тэр яаж үхсэнийг та мэдэх үү?
- Тийм ээ, хатагтай.

1340
01:36:03,758 --> 01:36:06,343
Түүнийг алжээ
түүний найз охидын нэг.

1341
01:36:07,720 --> 01:36:09,805
Бурхан минь.

1342
01:36:09,889 --> 01:36:13,934
Хүлээгээрэй. Чамайг юу болгосон
гарч ирэхээр шийд...

1343
01:36:14,018 --> 01:36:16,770
20-иод жилийн дараа
шөнө дунд уу?

1344
01:36:16,855 --> 01:36:18,939
Ммм, энэ бол урт түүх юм.

1345
01:36:19,023 --> 01:36:22,734
Гэхдээ би тэнгисийн цэргийн флотод байна, өө,
Би баруун эрэгт байрлаж байна.

1346
01:36:22,819 --> 01:36:24,903
Би хэд хоногийн дараа буцаж ирэх ёстой.

1347
01:36:24,988 --> 01:36:28,740
-За би чамайг ирээсэй гэж хүсэж байна
Чамайг явахаас өмнө миний гэрт.
-За.

1348
01:36:28,825 --> 01:36:31,034
За, хар даа. Танд харандаа байгаа юу?

1349
01:36:31,119 --> 01:36:34,079
- Миний хаягийг буулга.
-Тиймээ.

1350
01:36:34,164 --> 01:36:39,543
- Энэ бол 1089 Drexel.
- 1089 Drexel.

1351
01:36:39,627 --> 01:36:41,837
- Тэр хаана байгааг та мэдэх үү?
- Тийм ээ, хатагтай.

1352
01:36:41,921 --> 01:36:44,506
За яахав, хүрээд ир
маргааш миний гэр, сонсох уу?

1353
01:36:44,591 --> 01:36:46,425
-За. Аан, хатагтай?
-Тийм үү?

1354
01:36:46,509 --> 01:36:48,552
Би авчрахад санаа зовоорой
миний найз охин надтай хамт байна уу?

1355
01:36:48,636 --> 01:36:51,221
Тийм ээ, зүгээр. Би - би хайж байна
түүнтэй уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

1356
01:36:51,306 --> 01:36:53,599
Түүнийг хайж байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна
бас тантай уулзахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

1357
01:36:53,683 --> 01:36:57,978
Та- Сонсооч. Та мэднэ, хэрэв -
Хэрэв Эдвард чиний аав байсан бол...

1358
01:36:58,062 --> 01:37:01,064
тэгвэл чи ярьж байна
нагац эгчдээ, хүү минь.

1359
01:37:01,149 --> 01:37:03,650
Та ярьж байна
Чиний авга эгч Аннет руугаа...

1360
01:37:03,735 --> 01:37:07,070
чиний аавын дүү.|

1361
01:37:07,155 --> 01:37:09,948
- За маргааш уулзъя.
- Маргааш уулзъя.

1362
01:37:10,033 --> 01:37:12,576
- Сайн шөнө.
- Баяртай.

1363
01:37:38,978 --> 01:37:41,730
Би тэднийг олсон.

1364
01:37:41,814 --> 01:37:45,651
- Хмм?
-Би гэр бүлээ олсон.

1365
01:37:45,735 --> 01:37:47,694
- Та тэгсэн үү?
- мм-хмм.

1366
01:37:47,779 --> 01:37:49,738
Өө, хонгор минь.

1367
01:37:50,782 --> 01:37:52,741
Ммм.

1368
01:38:03,670 --> 01:38:05,963
Би мэдэхгүй. Та юу гэж бодож байна?

1369
01:38:06,047 --> 01:38:08,173
Тэр Эдди шиг харагдаж байна.

1370
01:38:08,258 --> 01:38:11,218
- Би тэгэх үү?
-Тийм ээ, чи яг түүн шиг харагдаж байна.

1371
01:38:11,302 --> 01:38:13,303
мм-хмм.

1372
01:38:15,139 --> 01:38:18,517
Би төрсний гэрчилгээгээ авчирсан.

1373
01:38:25,567 --> 01:38:29,194
76 онд төрсөн.
Эдвард нас барсан жил.

1374
01:38:29,279 --> 01:38:32,739
Тийм ээ, тэр зургадугаар сард нас барсан.
тэгээд би наймдугаар сард төрсөн.

1375
01:38:32,824 --> 01:38:35,659
Таны ээжийн нэр -

1376
01:38:35,743 --> 01:38:37,995
- Эва Мэй Фишер.
- Эва Мэй Фишер.

1377
01:38:38,079 --> 01:38:42,457
Эва? Би Еваг мэднэ.
Энэ бол Жессийн эгч.

1378
01:38:42,542 --> 01:38:44,918
- ДЭМБ?
- Жесс.

1379
01:38:45,003 --> 01:38:47,838
- Загас гэсэн үг үү?
- Тийм ээ, Загас. Жесс Фишер.

1380
01:38:47,922 --> 01:38:49,923
Хүүг Антвон ​​Фишер гэдэг.

1381
01:38:50,008 --> 01:38:53,260
Энэ бол Жесс Фишерийн эгч Эва Мэй юм.
Мэй Мэйг та мэднэ.

1382
01:38:53,344 --> 01:38:56,471
- Тэр Ходжес гудамжинд амьдардаг.
-Би Мэй Мэйг санахгүй байна.

1383
01:38:58,725 --> 01:39:00,892
Чи түүний хаана амьдардагийг мэдэх үү?

1384
01:39:03,354 --> 01:39:05,355
Чи түүнийг танихгүй биз дээ?

1385
01:39:10,028 --> 01:39:12,404
Үгүй би—би—

1386
01:39:12,488 --> 01:39:14,406
Үгүй ээ, үгүй.

1387
01:39:14,490 --> 01:39:16,742
Чи түүнтэй уулзмаар байна уу?

1388
01:39:17,869 --> 01:39:20,329
Өө-

1389
01:39:25,835 --> 01:39:29,212
Тиймээ. Тийм ээ, тийм.

1390
01:39:29,297 --> 01:39:32,174
Та итгэлтэй байна уу? Учир нь бид анхаарал тавьж чадна
энэ тухай яг энд, одоо.

1391
01:39:35,887 --> 01:39:38,263
Тийм ээ, би итгэлтэй байна.

1392
01:39:38,348 --> 01:39:41,099
Би малгайгаа авъя.

1393
01:39:48,107 --> 01:39:50,901
Намайг чамтай хамт явмаар байна уу?

1394
01:39:50,985 --> 01:39:54,446
Үгүй ээ, чи зүгээр л байж болохгүй гэж
Энд бидэнтэй хамт байна уу, хонгор минь?

1395
01:39:54,530 --> 01:39:56,365
За, мордъё.

1396
01:40:04,749 --> 01:40:07,250
Баяртай.

1397
01:40:37,031 --> 01:40:40,367
Та юу ч зөвшөөрөхгүй
Надад тохиолдсон, тийм үү?

1398
01:40:40,451 --> 01:40:43,412
Үгүй ээ, Антвон.
Би чамд юу ч тохиолдохыг зөвшөөрөхгүй.

1399
01:41:21,743 --> 01:41:24,661
- Хэн бэ?
- Ева, энэ бол Жеймс. Жеймс Элкинс.

1400
01:41:24,746 --> 01:41:27,414
Эдвардын ах.

1401
01:41:29,167 --> 01:41:32,419
Эва, чи намайг сонссон уу? Энэ бол Жеймс.

1402
01:41:34,130 --> 01:41:37,257
- Та юу хүсч байна вэ?
- Бид орж болох уу?

1403
01:41:51,689 --> 01:41:54,024
- Хөөе, Эва.
- Хөөе.

1404
01:41:56,068 --> 01:41:58,278
Зүгээр дээ хүү минь. Алив.

1405
01:42:04,035 --> 01:42:08,205
- Тэр хэн бэ, Ева?
- Тэр бол Жонни.

1406
01:42:08,289 --> 01:42:11,374
Үгүй. Энэ бол Антвон ​​Куэнтон Фишер.

1407
01:42:24,305 --> 01:42:27,015
Эва, Антвон ​​Куэнтон Фишер гэж хэн бэ?

1408
01:42:31,437 --> 01:42:34,564
Энэ бол миний ууган хүү.

1409
01:42:37,568 --> 01:42:40,904
Өө, бурхан.

1410
01:42:47,119 --> 01:42:49,663
Энд юу ч болоогүй байна.

1411
01:42:51,249 --> 01:42:53,208
Та үлдэхийг хүсч байна уу?

1412
01:42:53,292 --> 01:42:55,460
Би үлдэнэ.

1413
01:42:56,462 --> 01:42:58,964
Би машинд сууна.

1414
01:43:39,714 --> 01:43:42,799
- Та ямар нэг зүйл идмээр байна уу?
- Үгүй.

1415
01:43:46,846 --> 01:43:49,723
Чи яагаад над руу хэзээ ч ирээгүй юм бэ?

1416
01:43:53,019 --> 01:43:55,437
Намайг хаана байгааг та гайхаагүй гэж үү...

1417
01:43:56,480 --> 01:44:00,525
эсвэл би юу хийж байсан
эсвэл би юу болох байсан бол ...

1418
01:44:02,320 --> 01:44:04,863
эсвэл би амьд байсан ч гэсэн?

1419
01:44:05,948 --> 01:44:07,866
Тийм биш гэж үү?

1420
01:44:26,052 --> 01:44:29,429
Би өөртөө анхаарал тавьсан. Надад байгаа.

1421
01:44:29,513 --> 01:44:33,350
Би хэзээ ч байгаагүй
хуулийн асуудалтай.

1422
01:44:35,519 --> 01:44:38,521
Би хэдэн зуун ном уншсан ...

1423
01:44:38,606 --> 01:44:40,649
шүлэг бичсэн...

1424
01:44:40,733 --> 01:44:43,526
зурсан зургууд.

1425
01:44:43,611 --> 01:44:46,863
Би дэлхийгээр аялсан.

1426
01:44:46,948 --> 01:44:49,032
Би эх орондоо үйлчилдэг.

1427
01:44:49,116 --> 01:44:51,993
Би хоёр хэлээр ярьдаг ...

1428
01:44:53,537 --> 01:44:55,997
мөн би гурав дахь дээр ажиллаж байна.

1429
01:44:58,501 --> 01:45:01,127
Би хэзээ ч хүүхэд төрүүлж байгаагүй.

1430
01:45:01,212 --> 01:45:04,714
Би хэзээ ч хар тамхи хэрэглэж байгаагүй
эсвэл бүр тамхи татсан.

1431
01:45:22,900 --> 01:45:25,110
Би чамайг мөрөөддөг байсан.

1432
01:45:28,197 --> 01:45:32,242
Миний ээж. Миний ээж.

1433
01:45:32,326 --> 01:45:35,328
Чи ямар байхаа мэдэж байгаа биз дээ...

1434
01:45:37,206 --> 01:45:39,374
чи яаж харагдаж байна...

1435
01:45:39,458 --> 01:45:42,043
чиний дуу хоолой, чиний инээмсэглэл...

1436
01:45:42,128 --> 01:45:44,921
чиний үнэр хүртэл.

1437
01:45:47,091 --> 01:45:51,636
Энэ бүх жилийн турш
Би чиний тухай гайхсан.

1438
01:45:51,721 --> 01:45:55,682
Би чиний тухай мөрөөдөж байсан.
Чи намайг санасангүй гэж үү?

1439
01:45:59,103 --> 01:46:02,022
Өдөр бүр сургууль руугаа явах замдаа...

1440
01:46:02,106 --> 01:46:06,526
Би чамайг зүгээр л гэж төсөөлж байсан
дараагийн булан тойроод...

1441
01:46:06,610 --> 01:46:10,071
Тэгээд би тэнд очиход,
чи тэнд байх байсан.

1442
01:46:11,699 --> 01:46:14,034
Мөн миний сэтгэлд ...

1443
01:46:15,119 --> 01:46:17,495
чи үргэлж тэнд байсан.

1444
01:46:17,580 --> 01:46:19,581
Чи зүгээр л намайг олж чадаагүй.

1445
01:46:21,000 --> 01:46:23,710
Тиймээс би дараагийн булан руу уралдах болно ...

1446
01:46:24,795 --> 01:46:26,713
тэгээд чи тэнд байх болно.

1447
01:46:26,797 --> 01:46:29,549
Чамайг тэгнэ гэж би мэдэх байсан.

1448
01:46:29,633 --> 01:46:33,845
Тэгвэл чи...
надад зайрмаг авч өгөөч.

1449
01:46:36,307 --> 01:46:39,309
Тэгээд чи намайг гэрт хүргэж өгөх болно.

1450
01:46:56,077 --> 01:46:58,536
Би сайн хүн.

1451
01:46:59,997 --> 01:47:02,499
Би сайн хүн.

1452
01:48:01,517 --> 01:48:05,937
Хүүе, чи яаж байна?
Би чиний авга ах Горац байна.

1453
01:48:06,021 --> 01:48:08,565
Хорас, замаас зайл.
Алив, хонгор минь. Тэр энд байна!

1454
01:48:08,649 --> 01:48:12,318
Өө, чамайг хараач! Чамайг хараач!
Би чиний нагац эгч Эда байна, хонгор минь.

1455
01:48:12,403 --> 01:48:16,322
Өө, би чиний үеэл Жанетт байна.
Гэртээ тавтай морил!

1456
01:48:16,407 --> 01:48:19,576
Би бол чиний нагац эгч Анна.
Сайн байна уу, хонгор минь?

1457
01:48:22,371 --> 01:48:25,623
Өө, Эзэн Есүс минь. Өө, бурхан минь.

1458
01:48:25,708 --> 01:48:28,626
-Энэ бол миний эхнэр Т.
- Сайн байна уу, сайхан байна уу?

1459
01:48:28,711 --> 01:48:31,004
Би чиний үеэл Эдди байна.
Аав намайг аавын чинь нэрээр нэрлэсэн.

1460
01:48:31,088 --> 01:48:34,424
- Энэ бол миний ах Рэй.
-Яасан бэ, нохой? Юу болоод байна, нөхөр минь?

1461
01:48:34,508 --> 01:48:37,802
Хөөе, би чиний үеэл Жэйсон байна.
хүн. Маш их хайр. Маш их хайр.

1462
01:48:37,887 --> 01:48:39,929
За залуусаа, нээгээрэй.

1463
01:50:05,224 --> 01:50:07,225
Тавтай морил.

1464
01:50:16,068 --> 01:50:18,528
Зүгээр дээ.

1465
01:50:18,612 --> 01:50:21,948
Алив! Хоол идье!

1466
01:50:24,326 --> 01:50:28,871
Та хуушуур авмаар байна уу? Өө.

1467
01:50:31,792 --> 01:50:36,087
Энд байна. Хиамтай бол яах вэ?

1468
01:51:02,865 --> 01:51:05,325
Би одоо онгон биш болсон.

1469
01:51:09,496 --> 01:51:12,582
Үүнийг сонссондоо баяртай байна.|

1470
01:51:19,298 --> 01:51:21,215
-Сайн байна уу, хүү минь?
- Би мундаг байна, эрхэм ээ.

1471
01:51:21,300 --> 01:51:23,718
Зүгээр дээ. Сайн байна. Сайн, сайн.
Чамайг харахад маш сайхан байна.

1472
01:51:23,802 --> 01:51:26,888
- Тэгэхээр?
-Би таны зөвлөгөөг авсан.

1473
01:51:26,972 --> 01:51:29,724
Би гэр бүлээ олсон
Тэгээд би ээжийгээ олсон.

1474
01:51:31,143 --> 01:51:33,144
-Сайн байна.
-Тиймээ.

1475
01:51:33,228 --> 01:51:36,314
- Тэгэхээр?
- За, би түүнийг зүрх сэтгэлдээ уучилж байна ...

1476
01:51:36,398 --> 01:51:38,775
гэхдээ би түүнийг дахиж хэзээ ч хараагүй бол-

1477
01:51:38,859 --> 01:51:41,235
Би ойлгож байна.

1478
01:51:41,320 --> 01:51:45,114
Ийм мэдрэмж төрөх нь инээдтэй юм
ээжийнхээ тухай, гэхдээ би үүнийг хийсэн.

1479
01:51:45,199 --> 01:51:48,076
Тэгээд би чамд хэлэх үүрэгтэй
чиний зөв байсан гэж.

1480
01:51:48,160 --> 01:51:50,495
- Чи надад өртэй юу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

1481
01:51:50,579 --> 01:51:53,664
- Би түүнийг олох хэрэгтэй байсан.
-Тиймээ.

1482
01:51:53,749 --> 01:51:57,085
За, миний зөв байсан бол тийм байсан
бүх буруу шалтгааны улмаас.

1483
01:51:57,169 --> 01:51:59,003
Эрхэм ээ?

1484
01:51:59,088 --> 01:52:01,589
Энэ та бид хоёрын хооронд үлдэнэ, за юу?

1485
01:52:01,673 --> 01:52:03,633
Тийм ээ, эрхэм ээ.

1486
01:52:03,717 --> 01:52:08,179
Эхнэр бид хоёр бөөн бөөн юм болно
Бид хүүхэдтэй болох боломжгүйг олж мэдээд.

1487
01:52:08,263 --> 01:52:10,848
Мөн энэ нь түүнийг зүрх сэтгэлд нь хүртэл цочирдуулсан.

1488
01:52:10,933 --> 01:52:15,103
Би түүний төлөө юу хийхээ мэдэж байсан
гэхдээ. Түүнд тусламж, эмчилгээ хэрэгтэй байсан.

1489
01:52:15,187 --> 01:52:19,357
Би түүнд байгаа гэдэгт итгэлтэй байсан. Хамгийн шилдэг нь
намайг сургасан сэтгэцийн эмч.

1490
01:52:19,441 --> 01:52:23,403
Гэхдээ би сайн хүн
хүчтэй нь...

1491
01:52:23,487 --> 01:52:28,157
тэр үед би явлаа
хаах бизнес.

1492
01:52:28,242 --> 01:52:32,995
Маш нарийн, маш чимээгүй.
Энэ бол миний бяцхан нууц байсан.

1493
01:52:33,080 --> 01:52:38,292
Нэг өдөр нэг залуу иртэл
миний оффис болон миний амьдралд ...

1494
01:52:38,377 --> 01:52:42,088
Тэгээд тэр бяцхан нууцыг задалсан ...
яг миний нүүрэн дээр.

1495
01:52:42,172 --> 01:52:47,009
Тэгээд тэр намайг ямар нэгэн байдлаар ичгүүртэй байдалд оруулсан
Би хэзээ ч боломжтой гэж бодож байгаагүй.

1496
01:52:48,512 --> 01:52:52,640
Чамаас болж, Антвон,
Би илүү сайн эмч...

1497
01:52:52,724 --> 01:52:56,352
мөн би сурч байна
илүү сайн нөхөр болох.

1498
01:52:57,354 --> 01:53:01,441
Чи надад ямар ч өргүй.
Би чамд өртэй.

1499
01:53:01,525 --> 01:53:03,443
Чи аварга шүү, хүү минь.

1500
01:53:03,527 --> 01:53:06,320
Та бүх хүнийг ялсан
хэн чамайг зодсон юм.

1501
01:53:07,698 --> 01:53:09,866
Би танд мэндчилж байна.

1502
01:53:14,621 --> 01:53:16,873
Та өлсөж байна уу, далайчин?

1503
01:53:16,957 --> 01:53:18,875
Би идэж болно, эрхэм ээ.

1504
01:53:21,712 --> 01:53:23,754
Явцгаая.

1505
01:53:35,350 --> 01:53:36,976
- Өө тийм.
- Өө тийм.

1506
01:53:37,060 --> 01:53:38,644
-Бүх замдаа.
-Бүх замдаа.

1507
01:53:38,729 --> 01:53:40,354
- Зориулалтын.
- Зориулалтын.

1508
01:53:41,305 --> 01:53:47,706
Биднийг дэмжиж VIP гишүүн болоорой 
www.OpenSubtitles.org сайтаас бүх зарыг устгах
